Traduisez des textes bancaires de l’anglais vers le français chez TRSB, en mobilisant votre expertise linguistique et terminologique éprouvée. Le poste est offert en formule hybride.
Comme traducteur ou traductrice bancaire, vous traiterez des textes de différents niveaux de complexité. Vous produirez des traductions de haute visibilité conformes aux normes de TRSB. Vous tiendrez compte des préférences terminologiques et stylistiques de la clientèle bancaire.
Responsabilités principales : Produire des traductions bancaires clé en main de haute visibilité
Effectuer les recherches terminologiques de base requises
Respecter les normes et préférences stylistiques de la clientèle
Traduire des textes de différents niveaux de complexité
Exigences : Posséder trois à cinq ans d’expérience minimale en traduction
Détenir un baccalauréat ou une maîtrise en traduction
Maîtriser parfaitement l’anglais et le français oralement et par écrit
Bien connaître le domaine bancaire et s’y intéresser
Manier Trados, LogiTerm et MultiTerm
Votre rigueur, votre maîtrise des deux langues et vos outils de traduction soutiendront les clients bancaires de TRSB.

#J-18808-Ljbffr

📌 Traducteur Bancaire Anglais Français (Quebec City)
🏢 TRSB
📍 Quebec City