Elevate your career at Aviso as a Senior Reviser specializing in French translations. This 12-month contract role focuses on ensuring quality revisions for our French-speaking audience through precise materials.
Join Aviso’s dynamic Translation Services team within the Communications department. We seek an experienced skilled with over seven years in revision and translation, particularly in financial services. You will ensure materials meet industry standards and internal processes while providing linguistic quality feedback to translation vendors.
Key Responsibilities:
• Revise and translate materials for French-speaking clients
• Provide feedback on outsourced translations to vendors
• Proofread work of team members when needed




• Maintain terminology in our internal database
• Monitor regulatory changes impacting translations
Requirements:
• 7+ years in translation, 5+ in revision
• Knowledge of financial terminology and regulations
• Exceptional French and English communication skills
• Proficiency in SDL Trados and Antidote
• Strong attention to detail and time management
Cultivate your expertise in translation and revision at Aviso, delivering high-quality outputs for a leading financial management organization.
#J-18808-Ljbffr

📌 Senior Reviser for French Translations (Toronto)
🏢 Aviso Wealth
📍 Toronto