Participez à un projet innovant à l'Université McGill en tant qu'Assistant Diplômé de Recherche, explorant l'IA générative pour traduire des travaux francophones. Ce rôle d'environ 15 heures par semaine sera principalement à distance.

Le programme Teaching and Academic Programs de McGill recherche des candidats motivés pour contribuer à la traduction d'articles universitaires en ressources pédagogiques. En tant qu'assistant diplômé, vos compétences en rédaction, traduction, et technologies éducatives seront cruciales pour élargir les perspectives d'apprentissage en classe. Vous utiliserez des outils d'IA générative tout en documentant le processus pour assurer la qualité et l'exactitude des traductions.

Key Responsibilities:
• Identifier des articles pertinents dans des sources francophones




• Utiliser l'IA pour traduire et réviser des articles universitaires
• Documenter les flux de travail et le temps de production
• Élaborer des guides d’étude pour les enseignants
• Participer aux réunions et à l'assurance qualité

Requirements:
• Maîtrise de l'anglais et du français en communication écrite
• Solides capacités de révision et de synthèse
• Connaissances en pédagogie et en technologies éducatives
• Expérience en traduction ou en conception pédagogique
• Capacité à travailler de façon autonome et en équipe

Contribuez à un projet innovant à McGill, combinant traduction et pédagogie pour améliorer l'accès aux travaux universitaires.
#J-18808-Ljbffr

📌 Assistant de Recherche en IA à McGill (Manitoba)
🏢 McGill Faculty of Medicine and Health Sciences
📍 Manitoba