(FR) Nous sommes à la recherche d’un directeur ou d’une directrice de projet minier possédant plusieurs années d’expérience en développement de projets miniers pour mener le projet Crater Lake jusqu’à une étude de faisabilité bancable.

//

(EN) We are looking for a Mining Project Director with several years of experience in mining project development to lead the Crater Lake project through to a bankable feasibility study.

Qui nous sommes // Who we are

(FR) Scandium Canada (TSX-V : SCD) est une société de matériaux critiques avancés qui développe la seule source primaire de scandium verticalement intégrée en Amérique du Nord, de son projet Crater Lake, au Nunavik, au Québec, jusqu’aux produits d’alliages aluminium-scandium (Al-Sc). Par l’entremise de Scalium+, sa filiale de commercialisation en propriété exclusive, la Société met en marché dès aujourd’hui ses alliages Al-Sc exclusifs, en instance de brevet, ainsi que la gamme d’alliages et de technologies Scalium®, tout en faisant progresser le projet minier Crater Lake pour l’avenir.

Cette stratégie à deux moteurs positionne Scandium Canada pour ancrer une chaîne d’approvisionnement nord-américaine du scandium fiable et résiliente, et façonner l’avenir de matériaux plus légers, plus résistants et plus durables pour les entreprises en fabrication de pointe, tout en s’engageant à bâtir une économie plus responsable par l’innovation et l’agilité.

//

(EN) Scandium Canada (TSX-V: SCD) is a critical minerals mining and advanced materials company developing North America’s only primary source of scandium at its Crater Lake project in Nunavik, Québec.

Through

Scalium+, its wholly owned commercialization subsidiary, the Company brings proprietary, patent-pending aluminum-scandium (Al-Sc) alloys and the Scalium® line of alloys and technologies to market today, while advancing the Crater Lake mining project for the future. This dual-engine strategy positions Scandium Canada to anchor a secure North American scandium supply chain and to shape the future of lighter, stronger and longer-lasting materials for advanced manufacturing end users, while committing itself to building a more responsible economy through innovation and agility.

Votre rôle // Your Role

(FR) Sous la supervision de la direction, vous aurez pour mandat de planifier, de coordonner et de mener à terme l’ensemble des travaux, études et activités menant à une étude de faisabilité bancable (« Bankable Feasibility Study ») conforme à la norme NI 43-101 pour le projet Crater Lake, situé au Nunavik, dans le nord du Québec.

Vous agirez comme point central de coordination entre les équipes internes, les firmes de génie-conseil et les experts techniques. Vous assurerez l’intégration et la qualité de tous les volets de l’étude : géologie, ressources et réserves, génie minier, infrastructures, traitement du minerai, hydrométallurgie, environnement et permis, estimation des coûts d’investissement et d’exploitation, et évaluation économique.

Vous veillerez au respect des échéanciers, des budgets, des exigences réglementaires et des meilleures pratiques de l’industrie, afin de livrer une étude robuste et défendable répondant aux attentes des investisseurs et des institutions financières.

//

(EN) Reporting to management, you will be responsible for planning, coordinating and completing all work,



studies and activities leading to a Bankable Feasibility Study compliant with NI 43-101 for the Crater Lake project, located in Nunavik, Northern Québec.

You will act as the central point of coordination between internal teams, engineering consulting firms and technical experts. You will ensure the integration and quality of all components of the study: geology, resources and reserves, mining engineering, infrastructure, mineral processing, hydrometallurgy, environment and permitting, capital and operating cost estimates, and economic evaluation.

You will ensure compliance with schedules, budgets, regulatory requirements and industry best practices in order to deliver a robust and defensible study that meets the expectations of investors and financial institutions.

Responsabilités principales // Key responsibilities

(FR)

- Planifier, coordonner et mener à terme les travaux, études et activités menant à l’étude de faisabilité bancable du projet Crater Lake ;
- Assurer la coordination entre les équipes internes, les firmes de génie-conseil et les experts techniques ;
- Assurer l’intégration et la qualité de l’ensemble des volets de l’étude : géologie, ressources et réserves, génie minier, infrastructures, traitement du minerai, hydrométallurgie,environnement, permis, estimation des coûts d’investissement et d’exploitation, évaluation économique ;
- Veiller au respect des échéanciers et des budgets ;
- Veiller au respect des exigences réglementaires et des meilleures pratiques de l’industrie ;
- Livrer une étude robuste et défendable répondant aux attentes des investisseurs et des
- institutions financières ;
- Toutes autres tâches connexes.

À noter que la personne candidate pourra parfois être amenée à se déplacer chez les partenaires et les parties prenantes, que ce soit au Québec ou à l’international. //

(EN)

- Plan, coordinate and complete the work, studies and activities leading to the bankable feasibility study for the Crater Lake project;
- Coordinate internal teams, engineering consulting firms and technical experts;
- Ensure the integration and quality of all components of the study: geology, resources and reserves, mining engineering, infrastructure, mineral processing, hydrometallurgy, environment, permitting, capital and operating cost estimates, economic evaluation;
- Ensure compliance with schedules and budgets;
- Ensure compliance with regulatory requirements and industry best practices;
- Deliver a robust and defensible study that meets the expectations of investors and financial institutions;
- Any other related duties.

Please note that the candidate may occasionally be required to travel to partners and clients, in Québec or abroad. Profil recherché // Ideal Candidate Profile

(FR)

Formation et expérience

- Baccalauréat ou maîtrise en génie minier, en génie métallurgique ou dans une discipline connexe ;
- Minimum de 10 ans d’expérience pertinente en développement de projets miniers ;
- Membre en règle de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) ou admissible à l’être ;
- Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit.





Compétences techniques recherchées :
- Connaissance de la norme NI 43-101 et des exigences applicables à une étude de faisabilité bancable ;
- Expérience de coordination de firmes de génie-conseil et d’experts techniques dans le cadre d’études multidisciplinaires ;
- Connaissance des volets d’une étude de faisabilité : géologie, ressources et réserves, génie minier, infrastructures, traitement du minerai, hydrométallurgie, environnement et permis, estimation des coûts, évaluation économique ;
- Expérience en gestion d’échéanciers, de budgets et d’exigences réglementaires.

Qualités humaines :
- Leadership ;
- Pensée stratégique ;
- Autonomie et proactivité ;
- Bonnes capacités de communication en français et en anglais ;
- Bonne humeur et bonne capacité à travailler en équipe.

Atouts :
- Expérience de projets en milieu nordique, éloigné ou en exploitation (Nunavik, Plan Nord, Fosse du Labrador);
- Connaissance démontrée des métaux critiques ou des terres rares, notamment des procédés hydrométallurgiques ;
- Expérience de financement de projet ou de due diligence technique auprès d’institutions financières ;
- Expérience des processus d’autorisation au Québec et au Nunavik.

// (EN)

Education and experience

- Bachelor's or master's degree in mining engineering, metallurgical engineering or a related discipline;
- Minimum of 10 years of relevant experience in mining project development;
- Member in positive standing of the Order of Engineers of Quebec (OIQ), or eligible for membership;
- Fluency in French and English, both spoken and written.

Technical skills:

- Knowledge of NI 43-101 and the requirements applicable to a bankable feasibility study;
- Experience coordinating engineering consulting firms and technical experts in multidisciplinary studies;
- Knowledge of the components of a feasibility study: geology, resources and reserves, mining engineering, infrastructure, mineral processing, hydrometallurgy, environment and permitting, cost estimation, economic evaluation;
- Experience managing schedules, budgets and regulatory requirements.

Personal qualities:

- Leadership;
- Strategic thinking;
- Autonomy and initiative;
- Strong communication skills in French and English;
- Positive attitude and strong team player.

Assets:

- Experience with northern, remote or brownfield projects (Nunavik, Plan Nord, Labrador Trough);
- Proven knowledge of critical minerals or rare earths, particularly hydrometallurgical processes;
- Experience with Québec and Nunavik permitting processes.

Conditions (FR)

Contrat : contrat annuel sur une base de 40 h/semaine;

Salaire : compétitif, selon l’expérience;

Avantages : assurances collectives;

Environnement de travail : stimulant et collaboratif, en travaillant avec des partenaires internationaux dans plusieurs industries de pointe.

Mode de travail : le mode hybride est priorisé, mais il y a possibilité d’un mode 100 % à distance si la personne candidate est en mesure de travailler sur les mêmes horaires que l’équipe actuelle.

//

(EN)

Contract : annual contract, 40 hours/week

Salary : competitive, based on experience

Benefits : group insurance

Work environment : stimulating and collaborative, working with international partners across several advanced industries

Work arrangement : hybrid work is preferred, but a fully remote arrangement is possible if the candidate is able to work on the same schedule as the current team.

📌 Directeur(trice) de projet minier / Mining Project Director (Quebec City)
🏢 Scandium Canada
📍 Quebec City