Rejoignez la Section de Common Law à l'Université d'Ottawa comme professeur à temps partiel pour le cours de Traduction Juridique lors du semestre d'hiver 2027. Apportez votre expertise en droit et en traduction tout en analysant divers documents juridiques.

Le poste de professeur à temps partiel est ouvert pour le cours de CML4514, offrant une formation théorique et pratique en traduction juridique. Les candidats doivent posséder un LL.B. ou J.D. en common law canadienne, être membre du Barreau de l'Ontario et avoir de l'expérience dans l'enseignement de la matière. Vous animerez des sessions en présentiel et contribuerez à la formation de 22 étudiants inscrits.

Key Responsibilities:
• Enseigner les principes de la traduction juridique
• Analyser des contenus judiciaires et des contrats




• Encadrer 22 étudiants dans des études intensives
• Préparer et évaluer le matériel de cours
• Coordonner les horaires avec les étudiants

Requirements:
• Détenir un LL.B. ou J.D. en common law canadienne
• Être membre en règle du Barreau de l'Ontario
• Expérience d'enseignement dans le domaine
• Disponible pour des cours en présentiel
• Compétence active en français pour l'instruction

Apportez vos compétences en traduction et vos connaissances juridiques à l'Université d'Ottawa pour former la prochaine génération de juristes.
#J-18808-Ljbffr

📌 Professeur en Droit: Traduction Juridique (Quebec City)
🏢 University-of-Ottaw
📍 Quebec City