(FR) Sous la supervision de la direction, l’Agent(e) de liaison avec les communautés a pour mandat de développer, maintenir et renforcer des relations respectueuses, transparentes et durables entre Scandium Canada et les communautés locales et autochtones qui sont concernées par le développement du projet Crater Lake.

La personne titulaire du poste agira à titre de principal point de contact local entre l’entreprise et les communautés, en favorisant une communication ouverte, continue et culturellement adaptée sur les activités du projet.

//

(EN) Reporting to management, the Community Liaison Officer is responsible for developing, maintaining and strengthening respectful, transparent and lasting relationships between Scandium Canada and the local and Indigenous communities engaged during the Crater Lake project development.

The incumbent will act as the main local point of contact between the Company and the communities, fostering open, ongoing and culturally appropriate communication on project activities.

Qui nous sommes // Who we are

(FR) Scandium Canada (TSX-V : SCD) est une société de matériaux critiques avancés qui développe la seule source primaire de scandium verticalement intégrée en Amérique du Nord, de son projet Crater Lake, au Nunavik, au Québec, jusqu’aux produits d’alliages aluminium-scandium (Al-Sc). Par l’entremise de Scalium+, sa filiale de commercialisation en propriété exclusive, la Société met en marché dès aujourd’hui ses alliages Al-Sc exclusifs, en instance de brevet, ainsi que la gamme d’alliages et de technologies Scalium®, tout en faisant progresser le projet minier Crater Lake pour l’avenir. Cette stratégie à deux moteurs positionne Scandium Canada pour ancrer une chaîne d’approvisionnement nord-américaine du scandium fiable et résiliente, et façonner l’avenir de matériaux plus légers, plus résistants et plus durables pour les entreprises en fabrication de pointe, tout en s’engageant à bâtir une économie plus responsable par l’innovation et l’agilité.

//

(EN) Scandium Canada (TSX-V: SCD) is a critical minerals mining and advanced materials company developing North America’s only primary source of scandium at its Crater Lake project in Nunavik, Québec.

Through

Scalium+, its wholly owned commercialization subsidiary, the Company brings proprietary, patent-pending aluminum-scandium (Al-Sc) alloys and the Scalium® line of alloys and technologies to market today, while advancing the Crater Lake mining project for the future. This dual-engine strategy positions Scandium Canada to anchor a secure North American scandium supply chain and to shape the future of lighter, stronger and longer-lasting materials for advanced manufacturing end users, while committing itself to building a more responsible economy through innovation and agility.

Votre rôle // Your Role

(FR) À ce titre, l’Agent(e) de liaison avec les communautés assurera la diffusion de l’information relative au projet, recueillera les préoccupations, commentaires et attentes des membres des communautés et veillera à ce qu’ils soient colligés et communiqués aux équipes de Scandium Canada. La personne participera à l’organisation de rencontres communautaires, d’activités d’information, de consultation et d’engagement, et soutiendra la mise en œuvre des engagements pris par l’entreprise auprès des communautés autochtones.

L’Agent(e) contribuera également à l’identification et à la promotion des occasions d’emploi, de formation,



de sous-traitance et de développement économique local liées au projet. En collaboration avec les équipes internes et les représentants communautaires, la personne favorisera l’intégration des préoccupations, des savoirs traditionnels et des connaissances locales dans le développement du projet, tout en contribuant au maintien d’un climat de confiance, de respect et de collaboration.

Enfin, l’Agent(e) veillera à ce que les activités de l’entreprise soient menées dans le respect des ententes en vigueur, des valeurs culturelles, des priorités communautaires et des meilleures pratiques en matière de consultation et d’engagement des Premières Nations et des Inuits, afin de favoriser l’acceptabilité sociale et le développement harmonieux du projet Crater Lake.

//

(EN) In this capacity, the Community Liaison Officer will share project-related information, gather the concerns, comments and expectations of community members, and ensure they are compiled and relayed to Scandium Canada’s teams. The incumbent will help organize community meetings and information, consultation and engagement activities, and will support the implementation of the commitments made by the Company to Indigenous communities.

The Officer will also help identify and promote employment, training, subcontracting and local economic development opportunities related to the project. Working with internal teams and community representatives, the incumbent will foster the integration of community concerns, traditional knowledge and local knowledge into project development, while helping maintain a climate of trust, respect and collaboration.

Finally, the Officer will ensure that the Company’s activities are carried out in accordance with the agreements in effect, cultural values, community priorities and best practices in First Nations and Inuit consultation and engagement, in order to foster social acceptability and the harmonious development of the Crater Lake project.

Responsabilités principales // Key responsibilities

(FR)

Relations avec les communautés

- Développer, maintenir et renforcer des relations respectueuses, transparentes et durables avec les diverses communautés concernées par le projet ;
- Agir à titre de principal point de contact local entre l’entreprise et les communautés ;
- Favoriser une communication ouverte, continue et culturellement adaptée sur les activités du projet.

Information, consultation et engagement
- Assurer la diffusion de l’information relative au projet auprès des communautés ;
- Recueillir les préoccupations, commentaires et attentes des membres des communautés, les colliger et les communiquer aux équipes de Scandium Canada ;
- Participer à l’organisation de rencontres communautaires et d’activités d’information, de consultation et d’engagement ;
- Soutenir la mise en œuvre des engagements pris par l’entreprise auprès des communautés autochtones.

Développement économique local
- Contribuer à l’identification et à la promotion des occasions d’emploi, de formation, de sous-traitance et de développement économique local liées au projet.

Intégration et respect des ententes
- Favoriser,



en collaboration avec les équipes internes et les représentants communautaires, l’intégration des préoccupations, des savoirs traditionnels et des connaissances locales dans le développement du projet ;
- Contribuer au maintien d’un climat de confiance, de respect et de collaboration ;
- Veiller à ce que les activités de l’entreprise respectent les ententes en vigueur, les valeurs culturelles, les priorités communautaires et les meilleures pratiques en matière de consultation et d’engagement des Premières Nations et des Inuits.

(EN)

Community relations

- Develop, maintain and strengthen respectful, transparent and lasting relationships with all the communities engaged by the project;
- Act as the main local point of contact between the Company and the communities;
- Foster open, ongoing and culturally appropriate communication on project activities.

Information, consultation and engagement
- Share project-related information with the communities;
- Gather the concerns, comments and expectations of community members, compile them and relay them to Scandium Canada’s teams;
- Help organize community meetings and information, consultation and engagement activities;
- Support the implementation of the commitments made by the Company to Indigenous communities.

Local economic development
- Help identify and promote employment, training, subcontracting and local economic development opportunities related to the project.

Integration and compliance with agreements
- Foster, in collaboration with internal teams and community representatives, the integration of community concerns, traditional knowledge and local knowledge into project development;
- Help maintain a climate of trust, respect and collaboration;
- Ensure that the Company’s activities comply with the agreements in effect, cultural values, community priorities and best practices in First Nations and Inuit consultation and engagement.

Profil recherché // Ideal Candidate Profile

(FR)

Formation et expérience

- Diplôme dans une discipline pertinente ;
- Minimum de 5 ans d’expérience pertinente en relations avec les communautés autochtones ;
- Expérience dans le secteur minier, énergétique ou des ressources naturelles.

Compétences recherchées :
- Excellentes aptitudes en communication et en relations interpersonnelles ;
- Forte capacité d’écoute et de diplomatie ;
- Compréhension des enjeux territoriaux ;
- Autonomie, jugement et capacité à travailler dans des environnements complexes ;
- Capacité à voyager fréquemment et à travailler sur le terrain ;
- Excellente maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit.

(EN)

Education and experience

- Degree in a relevant discipline;
- Minimum of 5 years of relevant experience in Indigenous community relations;
- Experience in the mining, energy or natural resources sector.

Skills:

- Excellent communication and interpersonal skills;
- Strong listening skills and diplomacy;
- Understanding of territorial issues;
- Autonomy, sound judgment and ability to work in complex environments;
- Ability to travel frequently and work in the field;
- Excellent command of French and English, both spoken and written.

Conditions

(FR)

Contrat : temps plein

Salaire : compétitif, selon l’expérience

Avantages : assurances collectives

Mode de travail : le mode hybride est priorisé, mais il y a possibilité d’un mode 100 % à distance.

(EN)

Contract: full-time

Salary: competitive, based on experience

Advantages: group insurance

Work arrangement: hybrid work is preferred, but a fully remote arrangement is possible.

📌 Agent(e) de liaison avec les communautés / Community Liaison Officer (Schefferville)
🏢 Scandium Canada
📍 Schefferville