Occasionnel · Temps partiel · Non-syndiqué

Les Services à l’enfance Andrew Fleck recherche un(e) assistant(e) de programme bilingue. À ce poste, vous serez chargé(e) d’aller chercher les enfants et de les accompagner jusqu’à leurs groupes respectifs, et vous aiderez l’équipe pédagogique dans les tâches d’entretien.

Disponible à partir du : 21 septembre 2026 au 30 novembre 2026

Salaire : 20,77 $ de l’heure + 4% de prime de congés payés

Horaire : 25 heures par semaine, 5 heures par jour

Site : Programme de garde d’enfants Sunflower, 700, chemin Montréal, Ottawa (Ontario)

Date limite : 16 septembre 2026

Les Services à l’enfance Andrew Fleck offrent…

- Un salaire compétitif
- Une culture unique qui favorise le leadership, l’adaptabilité, la communication et le travail d’équipe
- Temps libre programmé chaque semaine - temps sans contact pour préparer la programmation et les relations avec les familles.
- Un lieu où vos opinions seront respectées et vos contributions valorisées
- Une chance d’évoluer sur le plan personnel et professionnel grâce à notre programme d’orientation complet, à l’apprentissage en milieu de travail et à la formation interne et externe
- Un ferme engagement en faveur de l’équité et de la diversité en milieu de travail et dans la communauté

Dans ce rôle, vous devrez…
- Remplit les fiches d’observation appropriées selon les besoins.
- Accueille les enfants à leur arrivée le matin, les aide à retirer leurs vêtements d’extérieur et les accompagne vers leurs groupes respectifs. L’après-midi, l’assistant(e) du programme va chercher les enfants dans leurs groupes,



les aide à enfiler leurs vêtements d’extérieur et les conduit auprès de leurs parents ou tuteurs.
- Assiste l’éducateur de la petite enfance (EPE) ou l’assistant EPE dans la prestation de soins bienveillants et d’une éducation adaptée au développement des enfants, afin de répondre à leurs besoins au sein d’un groupe, dans un environnement sûr et sain, en collaboration avec ses collègues.
- Respecte les normes d’hygiène définies par la loi sur les établissements alimentaires, les directives sanitaires et les politiques de l’organisme dans les zones liées à la distribution des repas
- Participe à diverses tâches d’entretien : nettoyer les plans de travail et les placards de la cuisine de réception ou de la zone de préparation des repas ; faire la vaisselle ; balayer et laver les sols de la salle à manger et désinfecter les tables et les chaises ; Veiller à ce que les espaces d’activités des enfants, les sanitaires et les zones réservées au personnel soient maintenus dans un état de propreté et d’ordre conforme aux exigences sanitaires ; nettoyer et désinfecter les sanitaires et les équipements sanitaires ; collecter et éliminer les déchets ; peut être amené(e) à laver les sols
- Suivre les consignes quotidiennes données par l’éducateur(trice)



et/ou le/la superviseur(euse)
- Entretenir de bonnes relations de travail avec l’ensemble du personnel afin d’assurer une bonne communication

Les exigences du poste sont...
- Le bilinguisme (français et anglais) est obligatoire
- Extrait de casier judiciaire vierge datant de moins de 6 mois
- Certificat en cours de validité de secourisme de base et de RCP
- Expérience professionnelle auprès d’enfants ayant des besoins particuliers
- Des compétences et des connaissances en matière d’accompagnement comportemental constitueraient un atout
- Capacité avérée à travailler en étroite collaboration avec les autres membres de l’équipe
- Sensibilité et respect des différences individuelles et culturelles
- Niveau d’énergie suffisant et capacité à répondre aux exigences physiques du poste

Nous sommes un employeur souscrivant au principe de l’égalité d’accès à l’emploi. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois, seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées. Si le/la candidat(e) a besoin de mesures d’adaptation pendant le processus de candidature, veuillez en informer les ressources humaines. Rémunération : 20,77$ par heure

Heures prévues : 25.0 par semaine

Avantages

- Programme d'Aide aux Employés
- Tenue Décontractée

Expérience:
- auprès des enfants: 1 an (Souhaité)

Langue:
- français couramment (Obligatoire)
- anglais couramment (Obligatoire)

Permis/certificat:
- Extrait de casier judiciaire datant de moins de 6 mois (Obligatoire)

Lieu du poste : En présentiel

📌 Assistant(e) de programme bilingue, Sunflower Occasionnel · Temps partiel (Ottawa)
🏢 ANDREW FLECK CHILDREN'S SERVICES
📍 Ottawa