Build solutions that move markets. TRSB is a fast-growing, tech-enabled language partner serving enterprise clients across industries and continents. You are not only fluent in French, but you also have eagle eyes that enable you to spot all kinds of errors in the documents assigned to you.

You ensure quality control for documents translated from English into French by internal and external resources. Checking technical or other terms (online or using translation tools). Using the quality control standards defined for the project, carefully reading through the target text, with or without comparison against the source text, to make sure itu2019s free of spelling, grammatical or typographical errors.

Using the quality control standards defined for the project, proofreading based on the page layout, text and image layout, factual elements, pagination, etc. Have at least one year of experience in proofreading, translation or quality control acquired in a structured environment. Are fluent in written French and very proficient in English.

MS Office (Word, Excel and PowerPoint) and Adobe Acrobat. Competitive salary Versatile work arrangements Public transit credit Paid vacation on your birthday #

📌 Financial Proofreader - Part time (Montreal)
🏢 Localizationacademy
📍 Montreal