Leverage your Korean language skills as a PDF Annotation Expert with Mercor. This role focuses on meticulously annotating complex Korean documents to enhance AI training datasets. Mercor is seeking a native Korean speaker to undertake a critical role in building training data for AI. You will be responsible for annotating documents by identifying structural components, transcribing content accurately in Hangul, and ensuring a systematic approach to various layouts.

Experience in bilingual transcription or editorial work enhances your suitability for this task. Key Responsibilities:

- Source publicly accessible Korean PDFs with multimodal elements
- Annotate meaningful structures and assign reading-order indices
- Record relationships linking components to their parent identifiers




- Transcribe text accurately, including hanja and handwritten content
- Review colleague's annotated work for quality assurance

Requirements:

- Native fluency in Korean with command of Hangul and hanja
- Experience in bilingual transcription, translation, or editorial tasks
- Robust attention to detail for character-level accuracy
- Systematic approach to managing diverse document layouts
- Comfort with handwriting, tables, and complex formats

Utilize your Korean language expertise to contribute to groundbreaking document AI at Mercor.

📌 Korean PDF Annotation Expert at Mercor (Toronto)
🏢 Mercor
📍 Toronto