Poste

technicien en optimisation des systèmes de ventilation – déplacements aux États-Unis – les nouveaux diplômés sont invités à postuler ! Lieu de travail

Dorval – mode de travail hybride avec déplacements (États-Unis et Canada) Rémunération

75 k$ + avantages sociaux complets Horaire

lundi au vendredi – déplacements requis : environ 40% en Amérique du Nord Mettez votre expertise technique au service d’autres environnements que le bureau et faites la différence dans le secteur industriel ! Une firme d’ingénierie nord-américaine bien établie, spécialisée dans les systèmes de bâtiments industriels, est à la recherche d’un

technicien en optimisation des systèmes de ventilation

pour se joindre à son équipe. Il s’agit d’une occasion unique pour un professionnel doté d’un esprit technique qui aime le travail sur le terrain, la résolution de problèmes et la collaboration directe avec les clients afin d’identifier des améliorations et d’élaborer des solutions pratiques. Vos responsabilités

Appuyer les équipes de vente et d’estimation pendant la phase d’élaboration des propositions en recueillant des renseignements techniques et en contribuant à l’élaboration de solutions pour les clients Se rendre sur des sites industriels partout au Canada et aux États-Unis pour effectuer des relevés techniques et prélever des échantillons d’air Évaluer les systèmes industriels de traitement de l’air, de séchage et de ventilation, et cerner les possibilités d’amélioration Rédiger des rapports techniques, formuler des recommandations et préparer la documentation relative aux projets Entretenir de solides relations avec la clientèle et communiquer efficacement les conclusions techniques Veiller à ce que toutes les activités sur le terrain soient menées à bien dans le respect des exigences de sécurité Travailler directement dans des environnements industriels,



notamment dans des usines de fabrication, et accéder occasionnellement aux toits Profil recherché

Diplôme technique ou expérience équivalente en technologie des systèmes du bâtiment, en CVC, en ventilation, en mécanique industrielle, en génie mécanique ou dans un domaine connexe Excellentes compétences en communication et aisance à travailler directement avec des clients aux États-Unis Passeport canadien valide et capacité à voyager environ 40% du temps aux États-Unis et au Canada Intérêt pour les procédés industriels et expérience de travail sur le terrain Solides compétences analytiques et en résolution de problèmes, avec la capacité d’évaluer l’information technique et de recommander des solutions Solides compétences administratives et maîtrise d’Excel et d’autres outils logiciels de bureau Capacité à travailler de façon autonome tout en contribuant efficacement au travail d’équipe Numéro du permis CNESST : AP-2000158 et AR-2000157 Position

Ventilation Systems Optimization Technician – US Travel – Recent Grads Welcome to Apply! Location

Dorval Hybrid with Travel (US & Canada) Salary

$75K + full benefits Schedule

Monday to Friday – Travel required about 40% travel across North America Take your technical expertise beyond the office and make an impact in industrial environments! A well-established North American engineering firm specializing in industrial building systems is seeking a

Ventilation Systems Optimization Technician

to join their team.



This is a unique opportunity for a technically minded skilled who enjoys field work, problem-solving, and working directly with customers to identify improvements and develop practical solutions. What You’ll Do

Support sales and estimating teams during the proposal phase by gathering technical information and contributing to customer solutions Travel to industrial sites across Canada and the United States to perform technical surveys and collect air samples Evaluate industrial air, drying, and ventilation systems and identify opportunities for improvement Prepare technical reports, recommendations, and project documentation Maintain strong customer relationships and communicate technical findings effectively Ensure all field activities are completed while following safety requirements Work directly in industrial environments, including manufacturing facilities and occasional rooftop access Ideal Profile

Technical diploma or equivalent experience in building systems technology, HVAC, ventilation, industrial mechanics, mechanical engineering, or a related field Excellent communication skills and confidence working directly with customers in the United States Valid Canadian passport and ability to travelling approximately 40% of the time throughout the United States and Canada Interest in industrial processes and experience working in field environments Strong analytical and problem-solving skills with the ability to assess technical information and recommend solutions Strong administrative skills with proficiency in Excel and other office software tools Ability to work independently while also being an effective team contributor CNESST permit numbers: AP-2000158 & AR-2000157 All applications are reviewed by our recruitment team, and hiring decisions are made by people. We may also use AI-enabled tools to support parts of the application review process.

#J-18808-Ljbffr

📌 Technicien en optimisation des systèmes de ventilation / Ventilation Systems Optimization Technician (Winnipeg)
🏢 Quantum Management Services
📍 Winnipeg