Reprsentant(e) technique des ventesbilingue Lieu: Qubec.

Environ 80 % du temps en dplacement afin de rencontrer les clients.

Horaire: Du lundi au vendredi, de 8 h 16 h 30.

Rmunration: Salaire de base de 80 000 $, auquel sajoutent des commissions mensuelles et un boni annuel lis latteinte des objectifs.

Rmunration globale cible denviron 90 000 $ 100 000 $ et plus. propos de notre client: Notre client est un fabricant et fournisseur de services de renomme mondiale, spcialis dans les solutions doutillage de haute qualit destines aux industries du travail du bois et de la fabrication.

Fort de plus de 150 ans dhistoire et dune prsence internationale, lentreprise est reconnue pour son expertise technique, la qualit suprieure de ses produits, la solidit de ses relations avec sa clientle et ses solutions personnalises.

Ses activits au Canada regroupent les ventes, le soutien technique, le service la clientle aprs vente, la rparation, lentreposage et le soutien la clientle, permettant ainsi aux clients de bnficier dun service local appuy par une expertise mondiale.

Aperu du poste: Notre client est la recherche dun(e) reprsentant(e) technique des ventes bilingue afin de grer et de dvelopper un territoire tabli travers le Qubec.

Il sagit dun poste principalement sur la route combinant la gestion de comptes, le dveloppement des affaires et la vente technique .

Vous consacrerez votre temps tablir des relations durables avec les clients, comprendre leurs oprations et recommander les solutions doutillage et de service les mieux adaptes leurs besoins.

Le territoire comprend une clientle existante ainsi quun fort potentiel de dveloppement de nouveaux comptes.

La personne retenue effectuera galement son premier mois de formation au sige social de lentreprise, situ Vaughan, en Ontario.

Tous les frais de dplacement, dhbergement et de repas lis cette formation seront entirement assums par lentreprise.

Profil recherch: Nous recherchons une personne qui possde dexcellentes aptitudes relationnelles, une curiosit technique et la capacit de travailler de faon autonome sur le terrain.

Vous devez avoir de lexprience en vente de produits ou de services techniques dans les secteurs de la fabrication, de la machinerie, de loutillage, de lquipement industriel ou dans un domaine connexe.

Il nest pas ncessaire dtre ingnieur(e), mais vous devez tre laise dapprendre des produits techniques, de comprendre les applications des clients et dchanger avec crdibilit dans des environnements de production et de fabrication.

La personne recherche est reconnue pour sa ractivit, son sens de lorganisation, la rigueur de ses suivis et son intrt dvelopper des relations durables avec les clients en les rencontrant sur le terrain.

Ce que nous vous offrons: Salaire de base de 80 000 $ , plus des commissions mensuelles et un boni annuel bas sur latteinte des objectifs.

Rmunration globale cible denviron 90 000 $ 100 000 $ et plus ds la premire anne , avec un potentiel de revenus supplmentaire mesure que le territoire se dveloppe.

Allocation automobile de 850 $ par mois , ainsi quune carte dessence fournie par lentreprise.

Rgime complet davantages sociaux aprs 3 mois. 3 semaines de vacances.

Tlphone cellulaire et ordinateur portable fournis par lentreprise.

Une clientle tablie sur laquelle btir et dvelopper vos activits.

Dexcellentes possibilits de croissance au sein dun territoire en dveloppement.

Des perspectives davancement long terme au sein dune entreprise mondiale solidement tablie.

Principales responsabilits: Consacrer la majeure partie de votre temps rencontrer les clients actuels et potentiels sur le terrain.

Grer, dvelopper et entretenir les relations avec les clients existants sur lensemble du territoire du Qubec.

Identifier et dvelopper de nouvelles occasions daffairesauprs des PME des secteurs du travail du bois et de la fabrication en proposant des solutions doutillage et des services connexes.

Analyser les besoins des clients et recommander les solutions doutillage et de service les mieux adaptes.

Dvelopper des relations solides avec les propritaires, directeurs dusine,



gestionnaires de production, quipes de maintenance et responsables des achats.

Assurer des communications rgulires avec les clients et offrir un service rapide et de grande qualit.

Accompagner les clients dans le cadre de dmonstrations de produits, dessais, de la prparation de soumissions et des suivis.

Se tenir inform des besoins des clients, des tendances du march et des occasions de croissance du territoire.

Maintenir jour les renseignements sur les activits clients et les occasions daffaires dans le systme CRM de lentreprise.

Collaborer troitement avec les quipes internes des services techniques, du service la clientle aprs vente, de lexpdition, des ventes et de ladministration. loccasion, rcuprer les outils chez les clients, soit environ 20 % du temps, et coordonner leur retour pour lentretien et la rparation.

Comptences et qualifications: Matrise du franais et de langlais, tant loral qu lcrit, requise.

La connaissance de langlais est ncessaire puisque la personne devra communiquer rgulirement avec le sige social canadien situ en Ontario ainsi quavec des quipes internes lextrieur du Qubec afin de coordonner les ventes, le soutien technique, le service et les besoins des clients.

Minimum de 2 ans dexprience en vente externe dans un environnement technique, industriel, manufacturier, de la machinerie, de loutillage ou de la production.

Capacit travailler de faon autonome et se dplacer sur le territoire plusieurs jours par semaine.

Permis de conduire valide et dossier de conduite satisfaisant.

Exprience dans les secteurs du travail du bois, de loutillage ou de la machinerie considre comme un atout important.

Exprience dans la vente de produits haut de gamme ou techniques, o le succs repose sur la dmonstration de la valeur, de la qualit, du service et de lexpertise, considre comme un atout important.

Bonnes aptitudes mcaniques et capacit apprendre et comprendre des produits techniques ainsi que leurs applications.

Exprience en gestion de comptes existants tout en dveloppant de nouvelles occasions daffaires.

Excellentes aptitudes en dveloppement de relations daffaires et en communication.

Solides comptences en organisation, en suivi des dossiers et en gestion des priorits.

Pour postuler Si vous croyez que cette opportunit reprsente la prochaine tape de votre carrire, nous vous invitons postuler ds maintenant.

Vous pouvez galement faire parvenir votre curriculum vit , accompagn dun court rsum expliquant pourquoi vous estimez que ce poste de reprsentant(e) technique des ventes bilingue au Qubec correspond votre profil.

Bilingual Technical Sales Representative Location: Quebec.

Approx.80%on the road meetingclients Schedule: Monday to Friday, 8:00 a.m. to 4:30p.m.

Compensation :$80,000 base plus monthly and annualtarget-basedbonus. OTE approximately $90,000-$100,000 About Our Client: Our client is a globally established manufacturer and service provider specializing in high-qualitytooling solutions for the woodworking and manufacturing industries.

With more than 150 years of history and operations around the world, the company is known for its technicalexpertise, premium product quality, strong customer relationships, and customized solutions.

Their Canadian operation combines sales, technical support, service, repair, warehousing, and customer support, giving customers access to both local service and globalexpertise.

Position Overview: Our client is looking for a B ilingual Technical Sales Representative to manage and grow an established territory across Quebec .

This is a field focused role combining account management, new business development, and technical sales.

Youllspend your time building relationships,



understanding customer operations, and recommending the right tooling and service solutions.

The territory includes an existing customer base alongside strong opportunity for new business growth .

The successful candidate will also complete their first month of training at the companys head office in Vaughan , with all related travel, accommodation, and meal expenses covered by the company.

What

Were

Looking For: Werelooking for someone who is personable, technically curious, and comfortable working independently in the field .

You should have experience selling technical products or services within manufacturing, machinery, tooling, industrial equipment, or another related environment.

Youdontneed to be an engineer, but you should be comfortable learning technical products, understanding customer applications, and having credible conversations in production and manufacturing environments .

The right person will be responsive, organized, consistent with follow up, and genuinely enjoy spending time with customers in person.

Whats In ItFor

You: $80,000 base salary+ monthly commission+an annualtarget-basedbonus OTE of approximately $90,000-$100,000in the first year , withadditionalearning potential as the territory grows $850 monthly car allowance + a company provided gas card Full health benefits after 3 months 3weeks vacation Company provided phone and laptop An established customer base to build from Significant opportunity to grow a developing territory Long term career growth within an established global organization Key Responsibilities: Spendthe majority ofyour time in the field (80%) meeting with current and prospective customers Manage and grow relationships with existing customers across the Quebec territory Identifyand develop new business opportunities across the woodworking and manufacturing sectors (SME''s)by selling both tooling products and related service solutions Understand customer needs and recommendappropriate toolingand service solutions Build relationships with owners, plant managers, production managers, maintenance teams, and purchasing contacts Maintain regular communication with customers and ensurea high levelof responsiveness Support customers through product demonstrations, testing, quotations, and follow up Stay informed on customer needs, market activity, and opportunities for territory growth Maintainaccuratecustomer activity and opportunity information within the companys CRM system Coordinate with internal technical, service, shipping, sales, and administrative teams Occasionally pick up tooling from customer locations (20%) and coordinate its return for servicing and repair Qualifications: Fluencyin both French and English, written and verbal,isrequired 2+ years of outside sales experience within a technical, industrial, manufacturing, machinery, tooling, or production focused environment isrequired Comfortable working independently and travelling throughout the territory multiple days per weekisrequired Valid drivers licenseandacceptable driving recordis required Experience in woodworking, tooling, or machinery is considered a strong asset Experience selling premium or technical products where success depends ondemonstratingvalue, quality, service, andexpertiseis a strong asset Strong mechanical aptitude and the ability to learn and understand technical products and applications is an asset Experience managing existing accounts while also developing new business Robust relationship building and communication skills Strong organization, follow up, and time management skills Fluency in both French and English, written and verbal, is required.

English is necessary for this role as the successful candidate will regularly communicate with the Canadian head office in Ontario and with internal teams outside Quebec to coordinate sales, technical support, service, and customer needs.

Apply: If this seems like the right next step in your professional career, applyimmediately, and reach out to with your resume and a short synopsis of why you feel this Bilingual T echnical Sales Representative position in Quebec is the right fit for you.

📌 Représentant(e) technique des ventes bilingue / Bilingual Technical Sales Representative (Montreal)
🏢 QY Search & Advisory
📍 Montreal