Apply on Kit Job: kitjob.ca/job/2k45me

Offre d’emploi : Sauveteur·trice (Camp Massawippi – Ayer’s Cliff)

Nombre de poste(s) à combler : 4

À propos du Camp Massawippi:

Le Camp Massawippi est un camp de vacances et de répit bilingue offrant des programmes spécialisés à des campeur·euse·s âgé·e·s de 8 à 50 ans, vivant avec un handicap physique, moteur, auditif ou visuel.

Situé à Ayer’s Cliff, au bord du lac Massawippi, dans la magnifique région des Cantons-de-l’Est du Québec, le camp propose un environnement naturel exceptionnel et une expérience humaine profondément enrichissante.

Le personnel dynamique et engagé du Camp Massawippi vit sur place durant les sessions de camp et contribue à créer une expérience sécuritaire, inclusive et mémorable pour chaque campeur·euse.

Travailler au camp, c’est s’investir dans une expérience collective forte, où la collaboration, le respect et le bien-être sont au cœur du quotidien.

Principales responsabilités:

Sous la supervision du ou de la coordonnateur·trice de la plage et des activités nautiques, le·la sauveteur·trice participe activement à l’encadrement et à la sécurité des activités aquatiques et nautiques du camp. Il·elle contribue également à la vie de camp et au bien-être des campeur·euse·s. Il·elle devra :

Sécurité et activités aquatiques:

- Préparer, animer et encadrer les activités aquatiques et nautiques :
- baignade
- tube
- canot
- kayak
- rabaska
- voile
- ponton
- Assurer la sécurité des campeur·euse·s et du personnel à la plage et sur le plan d’eau
- Connaître, communiquer et faire respecter la réglementation dans les zones de baignade et les embarcations
- Connaître et appliquer les procédures d’urgence

Animation et vie de camp:

- Animer des activités de grand groupe:
- activités de soirée
- journées thématiques
- journées de pluie
- Collaborer avec les animateur·trice·s, moniteur·trice·s et autres sauveteur·trice·s afin de planifier, adapter et encadrer les activités
- Expliquer et animer les activités de manière à favoriser la participation active des moniteur·trice·s
- Adapter les activités selon les ressources disponibles, le niveau d’habileté des campeur·euse·s et leurs intérêts

Matériel et soutien en cabine:

- Utiliser le matériel de façon sécuritaire et en assurer l’entretien et le rangement
- Lorsque non assigné·e aux activités de la plage, soutenir l’équipe en cabine
- Assister les campeur·euse·s dans les activités de la vie quotidienne :
- habillement
- alimentation
- soins d’hygiène
- transferts

Salaire et conditions de travail:

- Salaire offert : à partir de 900 $/semaine, avec prime de rétention et bonus de référencement
- Statut d’emploi : emploi saisonnier,



temps plein
- Horaire : jour, soir, nuit et fins de semaine
- Durée de l’emploi : du 29 mai au 30 août 2026 (13 semaines incluant la formation)
- possibilité de prolongation du contrat en juin et en août
- Conditions:
- logé·e et nourri·e sur place
- résidence obligatoire durant la durée des camps
- périodes de travail de 6 à 12 jours consécutifs avec pauses planifiées
- 2 à 3 jours de congé entre les sessions

Exigences:

- Âge minimum : 17 ans
- Éducation : Secondaire 5 complété
- Langues : Bilinguisme (français et anglais obligatoires)
- Expérience : Expérience pertinente un atout

Compétences et certifications requises:

- Certification Sauveteur national valide
- Carte de conducteur·trice d’embarcation de plaisance
- Connaissance des activités nautiques offertes :
- ski nautique
- tube
- canot
- kayak
- rabaska
- voile
- ponton
- Sens des responsabilités, maturité, dynamisme et initiative
- Excellentes habiletés de communication
- Intérêt marqué pour le travail auprès d’enfants et de jeunes adultes vivant avec un handicap

Atouts:

- Formation dans un domaine connexe
- Connaissance de la clientèle vivant avec un handicap physique, auditif, visuel ou du langage
- Carte D A F A
- Formation PDSB
- Connaissance de l’American Sign Language ou de la Langue des signes québécoise
- Certification Sauveteur national – plage

----------------

Job Offer: Lifeguard (Camp Massawippi – Ayer’s Cliff)

Number of positions available: 4

About Camp Massawippi:

Camp Massawippi is a bilingual vacation and respite camp offering specialized programs for campers aged 8 to 50living with physical, motor, hearing, or visual disabilities.

Located in Ayer’s Cliff, on the shores of Lake Massawippi, in the beautiful Eastern Townships of Quebec, the camp offers an exceptional natural environment and a deeply meaningful human experience.

Camp Massawippi’s dynamic and dedicated staff live onsite during camp sessions and help create a protected, inclusive, and memorable experience for every camper.

Working at the camp means committing to a strong collective experience, where collaboration, respect, and well-being are at the heart of daily life.

Key Responsibilities:

Under the supervision of the Waterfront Coordinator,



the Lifeguard supports aquatic safety and programming while contributing to overall camp life. They will:

Aquatic Safety and Programming:

- Prepare, lead, and supervise aquatic and waterfront activities:
- swimming
- tubing
- canoeing
- kayaking
- rabaska
- sailing
- pontoon boating
- Ensure the safety of campers and staff at the beach and on the waterfront
- Know, communicate, and enforce regulations in swimming areas and watercraft
- Know and apply emergency procedures

Camp Life and Support:

- Facilitate large group activities
- evening activities
- theme days
- rainy-day programming
- Collaborate with animators, counselors, and other lifeguards to plan, adapt, and supervise activities
- Explain activities clearly so counselors can actively participate
- Adapt activities based on available resources, camper skill levels, and interests

Equipment and Cabin Support:

- Use equipment safely and ensure proper maintenance and storage
- When not assigned to waterfront programming, assist in the assigned cabin
- Support campers with activities of daily living:
- dressing
- feeding
- personal hygiene
- transfers

Salary and Working Conditions:

- Salary: starting at $ 900 /week, plus retention and referral bonuses
- Employment status: Seasonal full-time employment
- Schedule: day, evening, night, and weekend
- Employment period: from May 29 to August 30, 2026 (13 weeks including training)
- contract extension possible in June and August
- Conditions :
- meals and accommodation provided
- on-site residence required during camp sessions
- work periods of 6 to 12 consecutive days with scheduled breaks
- 2 to 3 days off between sessions

Job Requirements

- Minimum age : 17 years
- Education : Secondary 5 completed
- Languages: Mandatory bilingualism in French and English
- Relevant experience : an asset

Required Skills and Certifications:

- Valid National Lifeguard Certification
- Valid Pleasure Craft Operator Card
- Knowledge of aquatic and nautical activities offered
- Responsible, mature, dynamic, creative, organized, and proactive
- Excellent communication skills
- Enjoy working with children and young adults living with disabilities

Assets:

- Training in a related field
- Experience working with individuals living with physical, hearing, visual, or language-related disabilities
- D.A.F.A. certification
- PDSB training
- Knowledge of American Sign Language or Quebec Sign Language
- National Beach Lifeguard Certification

Faite parvenir votre CV à [email protected] Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.

Job Types: Full-time, Fixed term contract, Seasonal
Contract length: 13 weeks

Pay: $900.00 per week

Benefits:

- Discounted or free food
- On-site parking

Work Location: In person

Apply on Kit Job: kitjob.ca/job/2k45me

📌 Sauveteur.e Camp de vacances (Ayer's Cliff)
🏢 Camp Massawippi
📍 Ayer's Cliff