Shape French-language communications through meticulous editing, proofreading, and terminology research in a 100% remote Canadian contract.
As a Translator, you will help marketing and communications teams protect brand integrity across financial and advertising content. The contract runs through August 31, 2027, with responsibilities spanning vendor review, linguistic approvals, and project coordination.
Accuracy, style, and regulatory awareness guide your work.
Key Responsibilities:
- Deliver high-quality French translation, adaptation, and editing
- Integrate deliverables into workflows and established deadlines
- Validate French materials alongside team leadership
- Monitor French publications and emerging linguistic practices
- Negotiate timelines and escalate unresolved workflow issues
Requirements:
- Minimum three years of professional translation experience
- Financial services or regulated-industry experience preferred
- Accredited Translation degree or equivalent practical experience
- Solid organizational skills and ability to manage shifting priorities
- Canadian work authorization and bilingual French-English proficiency
Use editing, proofreading, terminology research, and project coordination skills to maintain accurate French communications for Canadian audiences.
📌 Remote French Language Specialist (Calgary)
🏢 Cella
📍 Calgary