20 Nov
|
Crossing Hurdles
|
Canada
20 Nov
Crossing Hurdles
Canada
Position: French Language Expert (Canada)
Type: Contract
Compensation: $16 - $45/hour
Location: Canada, Remote
Commitment: 10 40 hours/week
Role Responsibilities
- Listen to and analyze multi-speaker conversational audio samples
- Tag audio and speaker metadata for quality and dialect precision
- Edit and correct automatic speech recognition transcripts for accuracy
- Identify and annotate linguistic features and regional slang terms
- Ensure all annotations align with project guidelines for Canadian French
- Collaborate with team members to clarify project guidelines
- Provide feedback on linguistic ambiguities during the project
Requirements
- Expertise in Canadian French with a focus on regional dialects
- Experience in transcription, teaching, editing,
or related fields
- Strong command of Canadian French spelling, vocabulary, and conventions
- Ability to distinguish various Canadian French accents and dialects
- Detail-oriented with a focus on linguistic accuracy and consistency
- Robust written and verbal communication skills for effective collaboration
- Familiarity with audio annotation processes is a plus
Application Process (Takes 20 Min)
- Easy Apply on LinkedIn
- Check email for next steps
- Participate in resume evaluation & interview stage
📌 Translator | $45/hr Remote (Canada)
🏢 Crossing Hurdles
📍 Canada