19 Nov
|
Radio Canada International
|
Canada
19 Nov
Radio Canada International
Canada
Apply French captioning expertise with CBC/Radio-Canada in Montreal through a hybrid, part-time Respeaker/Captioner assignment. Support accessible broadcast content for deaf or hard of hearing viewers. Working within Technology & Infrastructure, you will provide real-time and prerecorded captioning under CBC/Radio-Canada standards and policies. The work combines speech recognition software, broadcast-language adaptation, live source switching, and technical reporting. You will also share expertise and help develop work tools.
Key Responsibilities
Paraphrase, summarize,
and revoice program audio in real time Switch captioning sources during live presentations Adapt dialogue to broadcast-language closed-captioning standards Research scheduled programs for captioning accuracy Train employees on captioning duties and techniques
Requirements:
Bachelor's degree or equivalent qualification Three years of relevant experience, including two captioning years Solid command of French as the working language Robust computer proficiency and speech recognition knowledge Knowledge of the other official language and current events Bring French captioning, speech recognition, and broadcast adaptation skills to CBC/Radio-Canada's Montreal Technology and Infrastructure team.
📌 French Realtime Captioner Montreal (Canada)
🏢 Radio Canada International
📍 Canada