Localization Content Strategist (Canada)

Localization Content Strategist (Canada)

17 Nov
|
Jobgether
|
Canada

17 Nov

Jobgether

Canada

Lead multilingual content strategy for digital learning products, combining localization expertise with technical writing for global audiences in Canada.

As a Content Strategist, you will adapt content across languages, cultures, and regional needs. The position includes translation coordination, localized content quality checks, documentation management, and collaboration with international teams. You will help maintain accuracy, consistency, accessibility, and user relevance across communication channels.

Key Responsibilities:

- Support multilingual strategies serving diverse international audiences
- Adapt content with translators, vendors, and regional teams
- Review localized content and manage translation memories
- Identify opportunities to improve localization workflows




- Present content recommendations and findings to stakeholders

Requirements:

- Approximately five years in content or technical communication
- Knowledge of localization and translation management platforms
- Understanding of internationalization and cultural adaptation
- Experience with SDL Trados, MemoQ, or similar tools
- Excellent written and verbal communication skills

Bring localization, translation workflow, documentation, and communication expertise to content supporting international digital education users.

#J-18808-Ljbffr

📌 Localization Content Strategist (Canada)
🏢 Jobgether
📍 Canada

Reply to this offer

Impress this employer describing Your skills and abilities, fill out the form below and leave Your personal touch in the presentation letter.

Subscribe to this job alert:

Get the latest job offers by email for: localization content strategist (canada) / canada

Subscribe to this job alert:

Get the latest job offers by email for: localization content strategist (canada) / canada