Translate complex research into accessible CMHC publications through policy communications, analytical editing, and precise editorial review. This Technical Editor will improve two project Issue Briefs for an educated but non-specialist public audience. You will preserve research substance while clarifying logic, analytical presentation, evidence-based insights, practical implications, and conclusions. The assignment includes author collaboration, source-conscious quotation suggestions, and documented queries for decisions. Key Responsibilities:
Identify editorial priorities across two Issue Briefs Clarify arguments, headings, summaries,
and conclusions Distinguish evidence-based insights from background material Incorporate documented interview and qualitative research insights Complete one consolidated feedback round per brief Requirements:
Five years’ experience in editing or policy communications Experience with research-based public-sector reports Strong plain-language editing and analytical judgment Advanced degree in a relevant discipline desirable Skilled English editing proficiency required Bring policy communications expertise and analytical report editing skills to make CMHC research clear, accurate, and publicly accessible.