16 Nov
|
Apertera
|
Winnipeg
Lead complex translation projects at Apertera, using advanced planning and risk management to protect high-stakes outcomes. Manage demanding work with precision under changing timelines. As a Senior Project Manager, you will independently own complex localization and translation projects. You will support legal, financial, securities, and regulatory content while managing relationships with lawyers, senior executives, and sophisticated stakeholders. The work requires sound judgment, curiosity, resilience, and continuous improvement. Key Responsibilities:
Manage complex localization and translation projects independently Plan dependencies, risks,
and contingency measures Manage relationships with demanding client stakeholders Make sound decisions under pressure Deliver high-stakes projects from beginning to end Requirements:
Significant complex localization or translation project experience Experience with legal, financial, securities, or regulatory content Exceptional planning and operational judgment Confidence communicating with senior client stakeholders Curiosity about technology and continuous improvement Bring precision, resilience, and strategic project judgment to Apertera’s most demanding translation and localization work.
#J-18808-Ljbffr
📌 Senior Translation Project Manager (Winnipeg)
🏢 Apertera
📍 Winnipeg