Use French and English expertise to oversee language services and support communications from Sobeys’ Montreal, Quebec office.

As Translation and Internal Communications Advisor, you will serve as Sobeys’ key contact for translation and language services. You will monitor provider quality, turnaround times, service levels, terminology, and language compliance. The position also supports internal writing, communications planning, corporate initiatives, and events held particularly in Quebec.

Key Responsibilities:

- Serve as key contact for translation and language services
- Monitor provider quality, turnaround times, and service levels
- Ensure terminology consistency and language requirements
- Support communications projects across company functions




- Contribute to event planning and execution communications

Requirements:

- Excellent command of written and spoken French and English
- Seven to ten years’ translation and linguistic revision experience
- Excellent writing, editing, and content adaptation skills
- Relevant corporate communications experience
- Ability to manage multiple priorities independently

Bring bilingual linguistic judgment, quality oversight, and communications advisory skills to Sobeys’ language services team in Montreal.

📌 Bilingual Language Services Advisor (Canada)
🏢 Sobeys
📍 Canada