15 Nov
|
Browns Shoes
|
Canada
15 Nov
Browns Shoes
Canada
Département : Studio CréatifRelève de : Directrice, Services CréativesLieu : 2255, rue Cohen, Saint‑Laurent (QC) H4R 2N7 (mode hybride)
À propos
de Browns : Aujourd'hui, nous sommes fiers d'offrir une sélection de premier ordre de styles tendance et de collections exclusives qui incitent nos clients à revenir.
En tant que rédacteur ou rédactrice, vous contribuerez à façonner la voix de Browns et à la faire rayonner partout où la marque s'exprime : campagnes promotionnelle, contenu éditorial, réseaux sociaux, site Web, courriels, boutiques et médias payants. Au sein du Studio créatif, vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes du design, de la communauté et de l'éditorial, ainsi qu'avec celles de la performance et du CRM.
Participer à la définition et à l'évolution de la voix de Browns au fil de la croissance de la marque, et la traduire en lignes directrices claires et applicables par toutes les équipes.
Traduire les concepts de marque en textes axés sur la performance : publicités sur les réseaux sociaux, référencement payant (SEM), bannières Web, objets de courriel et pages d'atterrissage.
Rédiger différentes variantes pour les tests A/B, analyser les résultats avec les équipes Performance et CRM, et réintégrer les apprentissages dans le développement de la marque.
Rédiger des fiches produits et des textes pour le site qui soient clairs, utiles et fidèles à la personnalité de Browns.
Collaborer avec nos partenaires de traduction pour s'assurer que le français et l'anglais véhiculent la même idée et le même ton, et non seulement une traduction mot à mot.
Utiliser judicieusement les outils d'IA pour élaborer des variantes et des premiers jets, conformément aux normes créatives de Browns, tout en préservant une voix authentique et humaine.
Une voix Browns harmonieuse et reconnaissable à travers les campagnes, les fils d'actualité, le site Web et les boutiques.
Des lignes directrices rédactionnelles concrètes et réellement adoptées par l'ensemble de l'entreprise.
Des textes de performance qui obtiennent d'excellents résultats aux tests tout en restant fidèles à l'identité de marque.
Du contenu éditorial qui donne envie au public de lire Browns, et pas seulement d'y magasiner.
Expérience pratique de la rédaction axée sur la performance et capacité d'adapter votre travail selon les résultats des tests.
Expérience en rédaction optimisée pour le SEO et la recherche sur les réseaux sociaux.
Excellente plume en français ou en anglais (niveau langue maternelle) et solide maîtrise professionnelle de l'autre langue.
Expérience concrète en transcréation entre le français et l'anglais.
Copywriter Department: Creative StudioReports to: Director, Creative StudioLocation: 2255 Rue Cohen, Saint-Laurent, QC H4R 2N7 (Hybrid)About Browns: Founded in Montreal in 1940, Browns Shoes was built on one principle: putting the customer first. Unwavering in our mission to provide an unforgettable shopping experience, Browns remains the intersection where luxury meets affordability, and every customer is heard. Today, we're proud to offer a top-notch selection of trending styles and exclusive collections that keep our customers coming back for more.
As Copywriter,
you'll help build the Browns voice and carry it everywhere the brand shows up: campaigns, editorial, social, site, email, in-store and paid. You'll sit in the Creative Studio, working closely with design, Community & Editorial, and the Performance and CRM teams.
Help shape and evolve the Browns voice as the brand grows and turn it into clear guidelines every team can use.
Partner with Community & Editorial on captions, scripts and on-screen text, written for how people search and scroll.
Translate brand ideas into performance copy: paid social, search, display, email subject lines and landing pages.
Write variants for testing, read the results with Performance and CRM, and bring what you learn back into the brand work.
Write product and site copy that is clear, helpful and still sounds like Browns.
Write for in-store: windows, signage, point of sale and store events.
Work with translation partners so French and English carry the same idea and tone, not just the same words.
Use AI tools thoughtfully for variants and first drafts, in line with Browns' creative standards, keeping the voice human.
A Browns voice that reads the same across campaign, feed, site and store.
Performance copy that tests well and still sounds like the brand.3–5 years as a copywriter at a fashion, retail, beauty or lifestyle brand, agency or publication.
Experience writing performance copy and learning from test results.
SEO and social search writing experience.
Native-level writing in English or French, and strong working knowledge of the other.
Transcreation experience between French and English.
Group InsuranceEmployee Assistance ProgramEmployer Contributions to your RRSPEmployee discounts$500 annual exercise reimbursementSubsidized cafeteria and free breakfastFree coffee, tea, and hot chocolateFree weekly yog
📌 Rédactrice/Rédacteur SEO (Canada)
🏢 Browns Shoes
📍 Canada