Shape technical content for digital education audiences across Canada, using localization and documentation skills in remote or hybrid settings.This Content Strategist supports global user-focused content for digital learning solutions. You will create technical documentation, coordinate localization, and collaborate with product, engineering, and UX teams. The 12-month contract emphasizes accessible, culturally relevant content and continuous improvement through analytics, usability testing, and AI-assisted workflows.Key Responsibilities:Develop multilingual content strategies for diverse global audiencesCreate and maintain technical documentation and learning resourcesCoordinate localization with translators and regional teamsMaintain style guides, glossaries, templates,



and writing standardsAnalyze content performance and user feedback for improvementsRequirements:Bachelor's degree, certification, or equivalent professional experienceApproximately five years of relevant qualified experienceTechnical documentation experience for digital products or softwareExperience with GitHub and collaboration toolsStrong writing, editing, and information architecture skillsApply technical writing, localization, analytics, and stakeholder collaboration skills to improve digital learning content for global users.

📌 Technical Content Strategist Canada (Ottawa)
🏢 Jobgether
📍 Ottawa