Shape two accessible Issue Briefs through technical editing, tracked changes, and editorial queries for non-specialist Canadian audiences. The consultancy is based in Montreal.
As a Technical Editor consultant, you will edit Issue Briefs for the United Nations Human Settlements Programme. Your work will support explicit communication of evidence, qualitative insights, lessons learned, and research implications. The assignment includes tracked and clean Word versions, with consolidated feedback incorporated before final delivery.
Key Responsibilities: Technically edit the first Issue Brief
Prepare tracked-change and clean Word versions
Develop editorial queries for project team review
Edit the second Issue Brief equivalently
Support accessibility for Canadian non-specialist audiences
Requirements: Experience technically editing coherent Issue Briefs
Ability to communicate research evidence clearly
Ability to present qualitative insights accessibly
Ability to incorporate consolidated feedback
Ability to work with Word editing files
Apply technical editing, accessibility, and research communication skills to deliver coherent Issue Briefs for the project team.

#J-18808-Ljbffr

📌 Technical Editor Issue Briefs (Quebec City)
🏢 UN-Habitat - United Nations Human Settlements Programme
📍 Quebec City