Transformez des contenus anglais en français pour Powerling, en combinant expertise bancaire, recherches terminologiques et attention constante aux préférences clients.

Ce poste de traducteur ou traductrice s'inscrit dans l'activité de gestion de contenus multilingues de Powerling. Vous traduirez des textes variés, principalement financiers, bancaires et connexes, tout en maintenant une qualité linguistique constante. Vous contribuerez également aux échanges avec les clients, aux adaptations culturelles et à l'amélioration des pratiques linguistiques.

Responsabilités clés:

- Traduire de l'anglais vers le français des contenus variés
- Respecter les exigences stylistiques et opérationnelles des clients
- Vérifier la cohérence et la qualité des textes




- Faciliter les échanges entre parties prenantes des projets
- Contribuer à l'évolution des processus linguistiques

Exigences:

- Expertise des domaines financier et bancaire
- Compétence en recherche terminologique
- Utilisation efficace des bases terminologiques et outils d'IA
- Souci du client et aptitude au travail collaboratif
- Capacité à respecter les délais convenus

Valorisez votre expertise bancaire, votre précision rédactionnelle et votre collaboration client au sein des projets de traduction Powerling.

📌 Traducteur Anglais Français Banque (Montreal)
🏢 Powerling
📍 Montreal