Our client, a designer and manufacturer of innovative HVAC solutions, is looking for a Principal Technical Writer, (french and english documentation).Write, review and organize technical documentat...

Permanent

Write, review and organize technical documentation including installation manuals, programming guides, specifications, white papers and other product-related documents;

Convert information provided by technical experts into clear and accurate content;

Collaborate with engineering teams to create functional diagrams, flowcharts and technical illustrations;

Develop technical content for brochures, the web and corporate presentations;

Ensure documentation is updated for new products or when existing features are enhanced;

Coordinate and supervise the work of technical writers and other contributors;

Oversee the document review and approval process with various stakeholders;

Conduct technical reviews with engineers;





Ensure version and change management, and the archiving of documentation;

Contribute to the evolution of documentation standards, tools, and processes.

Requirements

Diploma in Technical Writing, Engineering, Communications, graphic design or a related field;

At least 5 years of experience in technical documentation or writing, ideally in a manufacturing, industrial, or engineering workplace;

Excellent command of technical writing principles, content structuring and the creation of user guides;

Advanced proficiency in Adobe InDesign and Microsoft Visio;

Ability to explain complex technical concepts in simple terms to a variety of audiences;

Ability to manage multiple projects simultaneously;

📌 Principal Technical Writer (Winnipeg)
🏢 Techaid
📍 Winnipeg