About Us

BeMultilingual is a YouTube agency that specializes in dubbing. We help some of the biggest creators in the world reach international audiences by translating and dubbing their content into 20+ languages. Our clients have millions of subscribers and cover entertainment, sports, education, gaming, and more.

We’re a small Winnipeg team doing this at a level no one else in Canada is.

The Role

We’re looking for an Account Manager to handle delivery and day-to-day communication with our dubbing clients. Our project management team handles production. Your job is to make sure deliveries land on time, quality stays high, new clients get set up properly, and issues get caught early.

You’ll be the day-to-day contact for our dubbing clients, keeping them updated on progress and making sure deliveries go out smoothly. You’ll use Google Drive, Slack, WhatsApp, Discord, email, and YouTube Studio every day.

What You Will Do

- Work closely with our project management team to keep clients updated and make sure deliveries meet expectations
- Check in with clients regularly, catch issues early, and make sure they’re happy with the results
- Onboard new dubbing clients and make sure the first deliveries go smoothly
- Handle revision requests and anything that goes off track
- Keep leadership updated on client communication, feedback, and accounts that need attention

What We Are Looking For

- 2+ years in account management,



client success, or a similar client-facing role. Industry doesn’t matter. What matters is that you’re organized, responsive, and comfortable owning outcomes.
- Strong written communication. Most client contact happens over text (Slack, WhatsApp, email), so you need to write clearly, professionally, and quickly.
- Comfortable keeping track of several clients and moving parts at once without dropping things.
- Familiar with Google Drive, Slack, and spreadsheets. Experience with AI tools is a plus, and quick learners are welcome.
- Understands YouTube and how creators work. You don’t need to be an expert, but you should be comfortable in that world.
- Experience in media or working with creators is a plus.

Schedule

- Full-time and hybrid: 3 days a week at our office (99 Scurfield Blvd), the rest remote. Expect more office time during your first month of training.
- Core hours are 9 to 5.

What We Offer

- $52,000 to $58,000 depending on experience
- Extended health, dental, and vision coverage
- 3 weeks of paid vacation, plus paid general holidays
- In office parking and casual dress
- Room to grow as the company scales

Job Type: Full-time Pay: $52,000.00-$58,000.00 per year

Benefits

- Casual dress
- Dental care
- Extended health care
- On-site parking
- Vision care

Work Location: Hybrid remote in Winnipeg, MB R3Y 1Y1

📌 Account Manager (Winnipeg)
🏢 BeMultilingual
📍 Winnipeg