Systemex est une organisation mondiale en pleine croissance qui réunit des expertises complémentaires en automatisation industrielle et en services-conseils industriels. Nous accompagnons nos clients dans leur croissance en améliorant leur satisfaction, leur performance financière et leur efficacité opérationnelle grâce à l'automatisation, à l'optimisation de la productivité, à la fiabilité des actifs et à la réalisation réussie de projets industriels complexes.English to follow* Systemex est une organisation mondiale en pleine croissance qui réunit des expertises complémentaires en automatisation industrielle et en services-conseils industriels. Nous accompagnons nos clients dans leur croissance en améliorant leur satisfaction, leur performance financière et leur efficacité opérationnelle grâce à l'automatisation, à l'optimisation de la productivité, à la fiabilité des actifs et à la réalisation réussie de projets industriels complexes.

Systemex

Automation (SA) – Nous concevons et livrons des solutions innovantes en automatisation, robotique, systèmes de contrôle, fabrication numérique et automatisation d'entrepôts, soutenues par un service à la clientèle disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Systemex Industries Conseils (SIC) – Nous offrons des services couvrant l'ensemble du cycle de vie des actifs industriels, notamment en préparation opérationnelle, mise en service, gestion des actifs, maintenance et fiabilité, solutions de main-d'œuvre et excellence opérationnelle. Cette opportunité fait partie de Systemex Automation (SA) Systemex Automation est à la recherche d’un pour prendre en charge la vision, la stratégie, le développement et le succès commercial de nos produits d’automatisation. Dans ce rôle, vous dirigerez la vision, la stratégie, le développement et le succès commercial des produits d’automatisation de Systemex.

Agissant comme lien entre le marché et les équipes techniques, vous traduirez les besoins de la clientèle et de l’entreprise en exigences produit et collaborerez étroitement avec les équipes d’ingénierie, de production, d’approvisionnement et des ventes afin de faire évoluer les produits du concept jusqu’à leur mise en marché. Vous superviserez également les activités de développement des produits afin de vous assurer que les livrables respectent les objectifs de qualité, d’échéancier, de budget et de mise en marché. Élaborer la stratégie produit et la documentation liée aux analyses de rentabilité, notamment les cas d’utilisation, les exigences techniques, les calculs de retour sur investissement (ROI) et les plans de mise en marché.Traduire les besoins d’affaires et du marché en spécifications techniques claires et collaborer avec les équipes d’ingénierie, de production, d’approvisionnement et des ventes tout au long du développement et de la commercialisation des produits.Développer une solide compréhension technique des produits et contribuer à la documentation technique afin d’assurer leur conformité, leur facilité d’utilisation et leur adéquation aux besoins de la clientèle.Coordonner et assurer le suivi des livrables liés au développement des produits, notamment la conception, la programmation, l’assemblage et la mise en service,



tout en assurant le respect des échéanciers, des budgets et des jalons de mise en marché.Mobiliser les équipes d’ingénierie, les équipes techniques et les autres ressources vers des objectifs communs grâce au leadership d’influence et à la gestion matricielle, sans lien hiérarchique direct.Préparer des rapports d’avancement et présenter à la direction les suivis liés au développement et à la commercialisation des produits, en identifiant les risques, les possibilités et les actions requises.

Expérience démontrée dans la gestion de l’ensemble du cycle de développement d’un produit, idéalement dans un environnement industriel, d’automatisation, d’ingénierie ou de technologie.Solide capacité à influencer et mobiliser des équipes techniques sans lien hiérarchique direct, combinée à de fortes aptitudes en leadership, en établissement de relations et en gestion des parties prenantes.Solides capacités d’analyse et de synthèse, avec la capacité de traduire les besoins d’affaires et de la clientèle en exigences techniques claires, tout en assurant la gestion des priorités, des échéanciers et des budgets.La maîtrise du français est obligatoire. La maîtrise de l’anglais est également requise afin de communiquer efficacement avec la clientèle interne et les partenaires situés à l’extérieur du Québec. ___________________________________________________________________________________ Systemex is a growing global organization bringing together complementary expertise in industrial automation and industrial consulting. We help our clients grow and improve customer satisfaction and financial performance through automation, productivity, reliability, operational performance, and the successful delivery of complex projects.

Systemex

Automation (SA) – Delivering innovative automation, robotics, control systems, digital manufacturing, and warehouse automation solutions with 24/7 customer support.Systemex Industrial Consulting (SIC) – Providing lifecycle services focused on operational readiness, commissioning, asset management, maintenance and reliability, workforce solutions, and operational excellence. This role is part of Systemex Automation (SA) Systemex Automation is looking for a to take ownership of the vision, strategy, development, and commercial success of our automation products. In this role, you will drive the vision, strategy, development, and commercial success of Systemex’s automation products.

Acting as the link between the market and technical teams, you will translate customer and business needs into product requirements and work closely with engineering, production, purchasing, and sales to bring products from concept to market. You will also oversee product development activities, ensuring deliverables meet quality, timeline, budget, and go-to-market objectives. Analyze market trends, customer needs, competitive intelligence,



and business opportunities to develop sales strategies and marketing targets.Develop product strategy and business-case documentation, including use cases, technical requirements, ROI calculations, and go-to-market plans.Translate business and market requirements into clear technical specifications and collaborate with engineering, production, purchasing, and sales teams throughout product development and commercialization.Build a strong technical understanding of products and contribute to technical documentation, ensuring products meet compliance, usability, and customer requirements.Coordinate and monitor product development deliverables, including design, programming, assembly, and commissioning, while managing timelines, budgets, and go-to-market milestones.Prepare progress reports and present product development and commercialization updates to management, identifying risks, opportunities, and required actions.

Proven experience managing the full product development lifecycle, ideally within an industrial, automation, engineering, or technology environment.Strong ability to influence and mobilize technical teams without direct authority, combined with solid leadership, relationship-building, and stakeholder management skills.Excellent communication, presentation, and writing skills, with the ability to work effectively with internal teams and executive-level customers.Strong analytical and synthesis skills, with the ability to translate business and customer needs into clear technical requirements while managing priorities, timelines, and budgets.Proficiency in French is mandatory. Proficiency in English is also required in order to communicate effectively with internal clients and partners located outside of Quebec. Pourquoi joindre le Systemex Automation?

Flexibilité au travail, incluant des horaires flexibles et le télétravail

- Développement et soutienprofessionnel, incluant la formation via le LMS, le remboursement de l’adhésion à un ordre professionnel et le remboursement des bottes de sécurité
- Environnement de travailconvivial avec bornes de recharge pour voitures électriques, club social, BBQ, espace café, supports à vélo intérieurs et extérieurs, ainsi que des activités sportives sur place. ______________________________________________________________________ Why Join Systemex Automation? Work flexibility, including flexible hours and remote work
- Competitive compensation, insurance, health spending account, telemedicine, and group RRSP
- Professional developmentand support, including training through the LMS, professional order membership reimbursement, and safety boot reimbursement
- A welcoming work environment with electric vehicle charging stations, a social club, BBQ events, coffee area, indoor and outdoor bike storage, and on-site sports activities. We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. If you would like more information about how your data is processed, please contact us. Your personal information is handled in accordance with applicable privacy legislation, including Quebec's Law 25 where applicable. #

📌 Remote Product Manager - Industrial Automation Ai (Winnipeg)
🏢 Systemex Industries Conseils
📍 Winnipeg