Make every broadcast and platform delivery accurate with Rethink’s bilingual video and audio quality assurance practice. This full time hybrid position includes in-office final reviews.

As Quality Assurance Specialist, you inspect final spots and cutdowns before client, broadcaster, or public release. You verify resolution, frame rate, aspect ratio, codecs, durations, slates, safe areas, and audio loudness against stated standards. You review supers, legal lines, captions, subtitles, English and French versions, offers, and finance terms. You also extend the same precision to print, digital, compliance, and trafficking workflows.

Key Responsibilities:

- Compare English and French versions for content, timing, and supers
- Check audio loudness against broadcast and platform targets
- Review captions, subtitles,



legal lines, and disclaimers
- Confirm delivery versions reach the correct media outlets
- Deliver platform-ready setups and precise asset specifications

Requirements:

- Four or more years in QA or post-production proofreading
- Fluent written English and French
- Knowledge of broadcast and digital delivery specifications
- Familiarity with Adobe Creative Cloud tools and Frame.io
- Knowledge of WCAG accessibility standards is beneficial

Use bilingual language skills, broadcast knowledge, and meticulous review habits to safeguard Rethink’s video and audio deliverables.

📌 Bilingual Video Audio Quality Specialist (Toronto)
🏢 Rethink Canada
📍 Toronto