Description de l'offre d'emploi

Quisommes-nous?

Notremissionestdepromouvoiretdefournir,danslarégiondel'Estrie,desservicesd'interprétationquirespectentlesdroitsetintérêtsdespersonnessourdes,malentendantesetsourdes-aveuglesetquirépondentàleursbesoinslesplusessentiels.

Principalestâchesdel’interprètelanguedessignesquébécoise-français:

- Interpréterlesaffectationsassignéesenfonctiondetonniveau,assurantunetransmissionprécise,complèteetneutredescommunications;
- Effectuerdesrechercheslinguistiques,terminologiquesetlogistiquesnécessairesavantchaqueaffectation;
- Assurerunedisponibilitépourlesdemandesd'interprétationd'urgence.

Nousrecherchonsunepersonne:

- Passionnéeparl’interprétationenlanguedessignesquébécois–français
- Ayantréussiouenvoiederéussirsesévaluationsdescompétencedesservicesrégionauxd’interprétation
- Quiaunebonneconnaissancedelaculturesourde
- Autonomeetrigoureuse
- Quipartagenosvaleurs:inclusion,respectetéthique
- QuiconnaitlemilieudesOBNL(unatout)
- Diplomée(ouenvoiedel’être)delamajeure,ducertificateninterprétationFr-LSQet/ouducertificatenlanguedessignes(unatout)

Nousoffrons:





- Desaffectationssurappelavechorairevariable;
- Diversesprimes(flexibilité,urgence,soiretfindesemaine)
- Unerémunérationselontonniveaudecompétence
- Desoccasionsd’apprentissagemultiplesetdiversifiés

Cette offre d'emploi provient d'un employeur disposé à embaucher des travailleuses et travailleurs expérimentés. Pour plus d'information, consulter la page Travailleurs expérimentés sur le marché du travail Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre..

Langues

- Français parlé et écrit — Niveau avancé

Expérience

1 à 6 mois

Description de l'entreprise

Le service d'interprétation pour personnes sourdes de l'Estrie, SiPSE, est un organisme sans but lucratif qui offre des services d'interprétation français-LSQ dans la région socio-sanitaire de l'Estrie.
Ces services sont pour la population vivant avec une surdité qu'auprès de la population entendante et ce, afin de permettre une meilleures accessibilité pour toutes et tous.

📌 Interprète en langue des signes québécoise (Canada)
🏢 Service d'interprétation pour personnes Sourdes de l'Estrie
📍 Canada