French-language television audio production demands multi-track mixing expertise and full-time in office availability at CBC/Radio-Canada. Support programs and special events behind the scenes.

As an Intermediate Audio Technician serving French Services, you will design technical setups, coordinate complex audio requirements, and maintain production quality. The work includes recording, audio capture, signal routing, communications feeds, and venue or studio monitoring. You will advise production teams on technical and artistic methods while interpreting plans and diagrams. Five or more years of relevant experience and a college diploma in television production, post-production, or a related field are required.

Key Responsibilities:

- Design audio and communications plans, schematics, and equipment manifests




- Perform multi-track music mixing for television productions
- Coordinate setups, checks, signal routing, and audio processing
- Guide employees during technical equipment staging and installation
- Evaluate quality, equipment performance, storage, and technical reports

Requirements:

- French language requirement for the position
- College diploma in television production or relevant field
- Five or more years of relevant experience
- Expertise with intercom systems such as RTS and Riedel
- Ability to work irregular shifts and varying durations

Apply your television audio, multi-track mixing, and technical planning expertise to French Services at CBC/Radio-Canada.

📌 Intermediate French Television Audio Technician (Montréal-Est)
🏢 Bitumar
📍 Montréal-Est