Job Description SummaryLa division « Power Transmission NAM Service » située à La Prairie Québec CA est un centre dédié à la maintenance des postes sous enveloppe métallique à isolation gazeuse (GIS ou PSEM), ainsi que de leurs composants et commandes.Votre mission :Vous assurerez l'installation, la supervision et la mise en service en toute sécurité et avec efficacité des postes GIS (PSEM)Vous garantirez la fiabilité, la sécurité et la performance opérationnelle des postes sous enveloppe métallique isolés au gaz (GIS) déjà en service.Vous assurerez la supervision des interventions de maintenance préventive et corrective, ainsi que la réalisation des réparations techniques,tout en respectant strictement les normes en vigueur et les réglementations HSE. Vous agirez en tant qu'interlocuteur privilégié auprès des clients pour le diagnostic, le suivi des interventions et la remise en service des équipements.Job DescriptionThe Power Transmission NAM Service (business lines) in La Prairie Quebec CA focuses on delivering innovative products and solutions aimed at efficiently transferring electrical energy across various distances and applications. Our site in La Prairie Quebec CA is a hub for the service of metal-encapsulated, gas-insulated high-voltage switchgears, their components & drives.Job DescriptionTechnicien de terrain superviseur - GISDescription du posteL'organisation Power Transmission NAM Service de GE Vernova, située à La Prairie (Québec, Canada), se consacre à la fourniture de produits et de solutions innovants visant à assurer le transport efficace de l'énergie électrique sur différentes distances et pour diverses applications. Notre site de La Prairie est un centre d'excellence pour le service des appareillages de commutation haute tension isolés au gaz (GIS), ainsi que de leurs composants et mécanismes d'entraînement.Votre missionVous serez responsable de :Assurer l'installation sécuritaire et efficace, la supervision et la mise en service des appareillages de commutation isolés au gaz (GIS).Garantir la fiabilité, la sécurité et la performance opérationnelle des équipements GIS déjà en service.Superviser les activités de maintenance préventive et corrective, réaliser des réparations techniques et veiller au respect rigoureux des normes en vigueur et des réglementations EHS (Environnement, Santé et Sécurité).Agir comme principal point de contact auprès des clients pour les diagnostics, le suivi des interventions et la remise en service des équipements.Principales responsabilitésRéaliser des activités d'installation sur le terrain et diriger les projets d'installation primaire et secondaire des systèmes GIS de GE Vernova.Effectuer des travaux de maintenance et de réparation sur le terrain et superviser les projets de remise à niveau,



de rénovation et de service des équipements GIS.Lire et interpréter les dessins techniques; suivre et mettre à jourles procédures de travail standard relatives à l'installation d'appareillages GIS.Posséder des connaissances de base des armoires de contrôle local (LCC - Local Control Cubicles).Superviser le personnel, les équipements et les outils sur les chantiers.Utiliser avec compétence les outils et équipements électriques, mécaniques et de test.Respecter les valeurs de l'entreprise ainsi que les exigences internes en matière d'environnement, santé et sécurité (EHS) et les processus du système de gestion.Assurer la remise officielle des installations GIS au client.Collaborer avec le chef de projet, le département qualité, l'équipe de soutien technique, les clients et les entrepreneurs pendant les travaux d'installation.Fournir un rapport hebdomadaire au coordonnateur de chantier et au gestionnaire de projet sur l'avancement et l'état des travaux.Votre profilDiplôme d'études collégiales (DEC) en technologie électrique, mécanique ou dans un domaine connexe.Minimum d'un (1) an d'expérience dans un environnement électromécanique ou une formation technique comparable.Minimum d'un (1) an d'expérience en installation, essais, dépannage et réparation d'assemblages mécaniques et de circuits de commande électrique.Exigences du posteLe travail s'effectue principalement en Amérique du Nord (Canada et États-Unis). Le candidat doit être admissible à voyager en Europe, au Moyen-Orient ou en Asie pour suivre des formations.Ce poste exige environ 85 % de déplacements et de travail sur les sites des clients et des projets.Le titulaire du poste doit participer activement aux travaux d'installation GIS tout en dirigeant l'équipe d'installation.Capacité et flexibilité à travailler sur des sites éloignés, au pays et à l'étranger, parfois dans des conditions météorologiques difficiles.Aptitude à analyser l'information, à évaluer les résultats et à proposer les meilleures solutions afin de résoudre les enjeux rencontrés par les clients.Solides compétences en leadership, négociation et gestion d'équipe.Maîtrise du français et bon niveau d'anglais.Capacité à lire et interpréter des schémas électriques et mécaniques.Disponibilité et volonté de voyager jusqu'à 85 % du temps au Canada, aux États-Unis et à l'international, par avion et par véhicule.Ce que nous offronsRémunération concurrentielle.Programme complet d'avantages sociaux.Opportunités de développement professionnel et de formation continue.Participation à des projets d'infrastructure énergétique d'envergure internationale.Field Tech - GIS SupervisorJob DescriptionThe Power Transmission NAM Service (business lines)



inLa Prairie Quebec CA focuses on delivering innovative products and solutions aimed at efficiently transferring electrical energy across various distances and applications. Our site in La Prairie Quebec CA is a hub for the service of metal-encapsulated, gas-insulated high-voltage switchgears, their components & drives.Your Mission :YOU willEnsure the safe and effective installation, supervision, and handover of Gas Insulated SwitchgearsYou will ensure the reliability, safety, and operational performance of GIS already in service.You will oversee preventive and corrective maintenance interventions, as well as perform technical repairs while strictly adhering to current standards and EHS regulations. You will act as the primary point of contact for clients regarding diagnostics, intervention follow-ups, and the recommissioning of equipment.Main Responsibilities:Hands-on installation activities, as well as leading primary and secondary GIS installation GE Vernova projectsHands-on field maintenance and repair activities, as well as leading GIS refurbishment and service projectsRead and understand technical drawings; able to follow and amend standard work procedures for Gas Insulated Switchgear installationBasic knowledge in (Local Control Cubicles) LCCSupervise manpower, equipment, and tools on construction siteProficient operation and use of tools and equipment (electrical, mechanical and testing)Comply with our company-values and our internal environmental, health and safety regulations (EHS) and with the relevant organizational processes of the management systemHandover of the installed Gas Insulated Substation (GIS) to the clientCommunication with GE Vernova's Project Manager, Quality Dept, Technical Support team, Client and Contractor during the installationWeekly reporting to site coordinator and project manager about progress and statusYour Profile:Associate's degree in electrical and or mechanical technology or a highly related fieldMinimum 1 years' experience in electromechanical or similar technical trainingMinimum 1 years' experience in installation, testing, troubleshooting & repair of mechanical assemblies and electrical control circuits.Eligibility Requirement:Work is primarily in North America (Canada and USA) and candidate must be eligible to travel to Europe, Middle-East or Asia for trainingsThis position requires 85% of on-site work, within our projects/customers.This job requires hands-on installing GIS plus leading installation team.Capability and flexibility to work at remote sites (domestically and internationally as required) in adverse weather conditionsAnalyzes information and evaluates results to select the best solution and resolve customer issuesNegotiation and Leadership SkillsFluent in French and good level of EnglishAbility to read and understand electrical and mechanical drawingsAbility and willingness to travel up to 85% of the time within the US and abroad via air travel and carCompetitive compensation package plus corporate benefitsAdditional InformationRelocation Assistance Provided: No

📌 Technicien De Chantier Superviseur Gis (Les Jardins-de-Napierville Regional County Municipality)
🏢 GE Vernova
📍 Les Jardins-de-Napierville Regional County Municipality