Use multilingual proofreading skills with Keywords Studios Ottawa, reviewing video game text, subtitles, spelling, syntax, and typography. Work arrangements include office and home settings.

This Video Game Proofreader chance supports the Globalize service within QA Testing Services. Successful candidates enter a candidate pool and may be contacted when project opportunities arise. The work includes consistency checks, error reporting, minor translations, and subtitle review. Native-level language proficiency and excellent English are central to the assignment.

Key Responsibilities:

- Proofread video game text and content
- Check consistency and recommend necessary changes
- Write detailed error reports
- Perform minor, simple translations
- Ensure subtitles match audio tracks

Requirements:

- Native-level proficiency in at least one listed language
- Excellent written and spoken English
- Live in the Ottawa area
- Work from home and in-office as required
- Comfort with computers, consoles, and touchscreens

Apply language accuracy, subtitle review, and digital technology skills to video game localization projects with Keywords Studios Ottawa.

#J-18808-Ljbffr

📌 Video Game Localization Proofreader (Ottawa)
🏢 Keywords Studios
📍 Ottawa