FRENCH (Español &* ENGLISH FOLLOWS*)

Aperçu
Le ou la préposé(e) à l’entretien ménager contribue à garder les espaces propres et bien rangés grâce à un entretien constant. Ce poste favorise un environnement accueillant pour les personnes qui utilisent les lieux et aide les collègues à accomplir leur travail dans de bonnes conditions.

Tâches

- Nettoyer et entretenir les zones assignées en utilisant les méthodes appropriées pour les planchers, les surfaces, les installations et les espaces communs.
- Effectuer les tâches d’entretien courantes, notamment retirer les déchets et réapprovisionner les fournitures au besoin.
- Utiliser les produits et l’équipement de nettoyage avec soin, en suivant les instructions applicables et en gardant les aires de travail ordonnées.
- Repérer les problèmes de propreté ou d’entretien et les signaler au collègue concerné.

Qualifications
Requis : Compétences pratiques en nettoyage, souci du détail et capacité à suivre des instructions tout en exécutant les tâches d’entretien de façon sécuritaire et constante.
Atout : Une expérience en entretien ménager, y compris en entretien commercial, est utile pour entretenir efficacement les espaces communs et reconnaître les besoins courants de nettoyage.
Votre impact : Un travail soigné et constant permet aux collègues et aux visiteurs de profiter d’espaces propres et bien rangés tout au long de la journée.

-----

Español

Descripción general
El personal de limpieza ayuda a mantener espacios limpios y ordenados mediante un cuidado constante. Este puesto contribuye a crear un ambiente acogedor para quienes utilizan el espacio y ayuda a los compañeros a realizar su trabajo con comodidad.

Funciones

- Limpiar y mantener las áreas asignadas, utilizando los métodos adecuados para pisos, superficies, accesorios y espacios compartidos.
- Realizar las tareas habituales de limpieza, incluyendo retirar los desechos y reponer los suministros cuando sea necesario.




- Utilizar con cuidado los productos y el equipo de limpieza, siguiendo las instrucciones aplicables y manteniendo ordenadas las áreas de trabajo.
- Detectar problemas de limpieza o mantenimiento y comunicarlos al compañero correspondiente.

Requisitos
Indispensable: Habilidades prácticas de limpieza, atención al detalle y capacidad para seguir instrucciones y realizar las tareas de limpieza de forma segura y constante.
Deseable: La experiencia en limpieza, incluida la limpieza comercial, es útil para mantener los espacios compartidos de manera eficiente y reconocer las necesidades habituales de limpieza.
Su impacto: Un cuidado constante permite que compañeros y visitantes disfruten de espacios limpios y ordenados durante todo el día.

I used “préposé(e) à l’entretien ménager” in French, which is the common title in Quebec. If you plan to post this on Indeed, I can also add a short “How to apply” line in each language.

----

English

Overview
The Cleaner helps maintain clean, orderly spaces through consistent custodial care. This role supports a welcoming setting for the people who use the space and helps colleagues carry out their work comfortably.

Duties

- Clean and maintain assigned areas, using appropriate methods for floors, surfaces, fixtures, and shared spaces.
- Complete routine custodial tasks, including removing waste and replenishing supplies where needed.
- Use cleaning products and equipment carefully, following applicable instructions and keeping work areas orderly.
- Notice cleaning or maintenance concerns and share them with the appropriate colleague.

Qualifications

Required: Practical cleaning skills, attention to detail, and the ability to follow instructions while completing custodial tasks safely and consistently. Preferred: Custodial experience, including commercial cleaning, is helpful for maintaining shared spaces efficiently and recognizing routine cleaning needs. Your impact: Consistent care helps colleagues and visitors use clean, orderly spaces throughout the day.

Work Location: In person

📌 Cleaner (Laval)
🏢 Ways Group
📍 Laval