ENGLISH TEXT FOLLOWS

Le Réseau communautaire de la Montérégie-Ouest (MWCN) est un organisme régional qui soutient la communauté anglophone de toute la Montérégie-Ouest. Le MWCN est à la recherche d’une personne ambitieuse et engagée envers la communauté pour se joindre à notre équipe à titre de responsable des partenariats du réseau (NPI) et de coordonnateur (trice) de l’initiative sur la santé mentale des jeunes, au sein de notre bureau de Châteauguay.

Résumé du poste

Ce poste combine le développement de partenariats communautaires et la coordination de programmes liés à la santé mentale des jeunes.

La personne retenue agira à titre de lien clé entre les résidents anglophones de la MRC de Roussillon et les réseaux de santé et de services sociaux qui les desservent, tout en coordonnant des initiatives en matière de santé mentale et de bien-être destinées aux jeunes et aux jeunes adultes anglophones âgés de 12 à 29 ans dans toute la Montérégie-Ouest.

Le rôle consiste principalement à établir des partenariats, à faciliter la création de réseaux communautaires, à organiser des activités de sensibilisation et à élaborer des initiatives visant à améliorer l’accès aux services et à promouvoir la santé mentale et le bien-être des jeunes.

Responsabilités principales

Réseautage et partenariats

- Établir et entretenir des partenariats avec des organismes communautaires, des écoles, des municipalités, des établissements de santé et des fournisseurs de services.
- Représenter le MWCN et la communauté anglophone au sein des comités régionaux, des tables de consultation et des réunions de partenariat.
- Cerner les besoins de la communauté et les occasions de collaboration.

Sensibilisation communautaire

- Aller à la rencontre des résidents anglophones vulnérables et isolés et faciliter leur accès aux services de santé et aux services sociaux en anglais.
- Organiser des activités communautaires, des groupes de discussion, des ateliers et des événements de sensibilisation sociale.
- Élaborer et tenir à jour un calendrier mensuel des activités de sensibilisation.

Coordination de la santé mentale des jeunes

- Coordonner les programmes de santé mentale et de bien-être destinés aux jeunes anglophones âgés de 12 à 29 ans.
- Organiser des ateliers, des activités et des événements visant à sensibiliser à la santé mentale, au bien-être émotionnel et aux relations saines.
- Établir des partenariats avec les écoles, les organismes communautaires et les professionnels de la santé mentale.
- Préparer du matériel promotionnel et diffuser de l’information sur les ressources et les services offerts.
- Coordination de projets et rapports
- Élaborer et mettre en œuvre des plans d’action annuels conformes aux objectifs du MWCN et des bailleurs de fonds.
- Assurer le suivi des activités, des budgets, des échéanciers et des résultats des programmes.
- Préparer des rapports et des statistiques à l’intention de la direction du MWCN et des partenaires financiers, y compris le CHSSN.
- Participer à des réunions régionales et coordonner les événements et initiatives connexes.
- Qualifications




- Diplôme d’études collégiales (DEC), baccalauréat ou expérience équivalente en sciences sociales, en santé publique, en développement communautaire, en psychologie ou dans un domaine connexe.
- Au moins deux ans d’expérience en sensibilisation communautaire, en développement de partenariats ou en coordination de projets.
- Une connaissance de la santé mentale des jeunes et des services communautaires constitue un atout.
- Excellentes compétences en communication verbale et écrite en anglais et en français.
- Maîtrise de Google Workspace, de Microsoft Office, de Zoom et des plateformes de médias sociaux.
- Solides compétences en organisation, en relations interpersonnelles et en communication.
- Capacité à travailler de façon autonome et en collaboration.
- Permis de conduire valide et accès à un véhicule.
- Compétences souhaitées
- Connaissance de la communauté du Roussillon et des ressources régionales.
- Capacité à établir des relations et à mobiliser divers intervenants.
- Intérêt pour la santé mentale des jeunes et le développement communautaire.
- Sensibilité culturelle et engagement envers l’équité et l’inclusion.
- Esprit d’initiative, créativité et aptitudes à la résolution de problèmes.
- Conditions de travail
- Poste basé au bureau de MWCN à Châteauguay.
- Les activités du NPI couvrent principalement la MRC de Roussillon, tandis que les initiatives en santé mentale des jeunes couvrent la Montérégie-Ouest.
- Déplacements dans la région et trois à quatre réunions à l’extérieur de la ville par année, pouvant nécessiter des nuitées.
- Horaire flexible, avec des activités occasionnelles en soirée et la fin de semaine.
- Temps plein (28 heures par semaine).
- Rémunération
- Salaire : de 24,00 $ à 26,00 $ l’heure, selon l’expérience.
- Contrat renouvelable, sous réserve du rendement et de la disponibilité des fonds.

======================================= The Montérégie West Community Network (MWCN) is a regional organization supporting the English-speaking community across Montérégie West. MWCN is looking for an ambitious, community-oriented individual to join our team as a Network Partnership Initiator (NPI) & Youth Mental Health Initiative Coordinator, based at our Châteauguay Office.

Position Summary

This position combines community partnership development and youth mental health program coordination.

The successful candidate will act as a key connector between English-speaking residents in the Roussillon MRC and the health and social service networks that serve them, while coordinating mental health and wellness initiatives for English-speaking youth and young adults aged 12–29 across Montérégie West.

The role focuses on building partnerships, facilitating community networks, organizing outreach activities,



and developing initiatives that improve access to services and promote youth mental health and well-being.

Key Responsibilities

Networking & Partnerships

- Build and maintain partnerships with community organizations, schools, municipalities, health institutions, and service providers.
- Represent MWCN and the English-speaking community at regional committees, consultation tables, and partnership meetings.
- Identify community needs and opportunities for collaboration.

Community Outreach

- Reach vulnerable and isolated English-speaking residents and support their access to health and social services in English.
- Organize community activities, focus groups, workshops, and social outreach events.
- Develop and maintain a monthly schedule of outreach activities.

Youth Mental Health Coordination

- Coordinate youth mental health and wellness programs for English-speaking youth aged 12–29.
- Organize workshops, activities, and events promoting mental health awareness, emotional well-being, and healthy relationships.
- Develop partnerships with schools, community organizations, and mental health professionals.
- Prepare promotional materials and share information about available resources and services.

Project Coordination & Reporting

- Develop and implement annual action plans aligned with MWCN and funder objectives.
- Monitor program activities, budgets, timelines, and outcomes.
- Prepare reports and statistics for MWCN management and funding partners, including CHSSN.
- Participate in regional meetings and coordinate related events and initiatives.

Qualifications

- DEC, Bachelor's degree, or equivalent experience in social sciences, public health, community development, psychology, or a related field.
- Minimum of two years of experience in community outreach, partnership development, or project coordination.
- Knowledge of youth mental health and community services is an asset.
- Excellent verbal and written communication skills in English and French.
- Proficiency in Google Workspace, Microsoft Office, Zoom, and social media platforms.
- Strong organizational, interpersonal, and communication skills.
- Ability to work independently and collaboratively.
- Valid driver's licence and access to a vehicle.

Desired Competencies

- Knowledge of the Roussillon community and regional resources.
- Ability to build relationships and engage diverse stakeholders.
- Interest in youth mental health and community development.
- Cultural sensitivity and commitment to equity and inclusion.
- Solid initiative, creativity, and problem-solving skills.

Working Conditions

- Based at MWCN's Châteauguay office.
- NPI activities primarily cover Roussillon MRC, while youth mental health initiatives cover Montérégie West.
- Travel within the region and three to four out-of-town meetings per year, potentially requiring overnight stays.
- Flexible schedule, with occasional evening and weekend activities.
- Full-time (28 hours per week).

Compensation

- Salary: $24.00–$26.00 per hour, depending on experience.
- Contract with potential for renewal, subject to performance and funding availability.

Pay: $24.00-$26.00 per hour

Work Location: In person

📌 Network Partnership Initiator (NPI) & Youth Mental Health Initiative Coordinator (Châteauguay)
🏢 Montérégie West Community Network
📍 Châteauguay