Poste : spécialiste de la documentation de fabrication
Lieu de travail : Cowansville
Salaire : 70 000 $ à 80 000 $ de salaire de base + prime + avantages sociaux complets après 3 mois
Horaires : du lundi au vendredi, quarts de jour

Rejoignez une équipe de fabrication en pleine croissance. Vous êtes passionné par la transformation de processus techniques et opérationnels complexes en documentation claire et efficace ? Nous recherchons un spécialiste de la documentation de fabrication pour jouer un rôle clé dans l’élaboration d’instructions de travail de fabrication, la normalisation des procédures opérationnelles et le soutien d’initiatives innovantes de documentation basées sur l’IA.

Il s’agit d’une excellente occasion pour un professionnel soucieux du détail qui aime travailler à la croisée de la fabrication, de l’ingénierie, de l’amélioration des processus et de la technologie.

Principales responsabilités :
Instructions de travail de fabrication

Élaborer des instructions de travail pour la fabrication et l’assemblage à partir de dessins et de modèles d’ingénierie.

Utiliser AutoCAD 2D, des logiciels de tôlerie et des logiciels de programmation CNC pour interpréter les exigences de fabrication.

Créer une documentation d’atelier claire et précise pour soutenir les activités de production.

S’assurer que la documentation reflète les méthodes de fabrication actuelles et les pratiques exemplaires.

Systèmes de documentation basés sur l’IA

Collaborer avec des consultants externes en IA pour mettre en œuvre et optimiser un assistant virtuel capable de convertir des dessins et des modèles d’ingénierie en documentation de fabrication.

Soutenir les essais, la validation et l’amélioration continue du système.

Assurer la maintenance et l’administration de la plateforme de documentation IA après sa mise en œuvre.

Documentation technique et élaboration des procédures opérationnelles normalisées (PON)

Créer et tenir à jour des manuels d’utilisation, des procédures opérationnelles normalisées (PON), des instructions de travail visuelles, des listes de vérification et du matériel de formation.

Documenter les procédures d’exploitation de l’équipement de fabrication, les activités d’entretien autonome et les processus d’entretien préventif.

S’assurer que la documentation est à jour, normalisée et facilement accessible aux utilisateurs.

Documentation des processus et des procédures administratives

Élaborer, mettre à jour et normaliser les procédures opérationnelles liées à la gestion des stocks, aux mouvements de matériel, à la réception et à l’expédition,



aux processus de soutien à la production et aux flux de travail administratifs.

Collaborer avec des équipes interfonctionnelles afin d’améliorer la cohérence des processus et la qualité de la documentation.

Qualifications :

Diplôme d’études collégiales ou universitaires en technologie du génie mécanique, en génie industriel, en génie de fabrication, en documentation technique ou dans un domaine connexe

Expérience dans la rédaction d’instructions de travail de fabrication, de procédures opérationnelles normalisées (SOP) ou de documentation technique dans un environnement de fabrication

Solide capacité à interpréter les dessins techniques et la documentation de fabrication

Expérience de l’utilisation d’AutoCAD ou d’un logiciel de CAO similaire

Connaissance de la fabrication de tôles, de la fabrication CNC ou des processus de production

Excellentes compétences en communication écrite et en organisation

Grand souci du détail et engagement envers l’exactitude de la documentation

Atouts :

Expérience avec les systèmes ERP/MRP

Connaissance des initiatives de fabrication allégée (Lean Manufacturing) ou d’amélioration continue

Expérience avec les systèmes de contrôle des documents

Connaissance des projets d’IA, d’automatisation ou de transformation numérique dans des environnements de fabrication

Position: Manufacturing Documentation Specialist
Location: Cowansville
Salary: $70K-$80K base salary + bonus + full benefits after 3 months
Schedule: Monday to Friday day shift

Join a Growing Manufacturing Team. Are you passionate about transforming complex engineering and operational processes into explicit, effective documentation? We are seeking a Manufacturing Documentation Specialist to play a key role in developing manufacturing work instructions, standardizing operational procedures, and supporting innovative AI-driven documentation initiatives.

This is an excellent opportunity for a detail-oriented professional who enjoys working at the intersection of manufacturing, engineering, process improvement, and technology.

Key Responsibilities:
Manufacturing Work Instructions

Develop fabrication and assembly work instructions based on engineering drawings and models.

Utilize AutoCAD 2D, sheet metal software,



and CNC programming software to interpret manufacturing requirements.

Create clear and accurate shop-floor documentation to support production activities.

Ensure documentation reflects current manufacturing methods and best practices.

AI Documentation Systems

Collaborate with external AI consultants to implement and optimize a virtual assistant capable of converting engineering drawings and models into manufacturing documentation.

Support system testing, validation, and continuous improvement.

Maintain and administer the AI documentation platform following implementation.

Technical Documentation & SOP Development

Create and maintain user manuals, standard operating procedures (SOPs), visual work instructions, checklists, and training materials.

Document manufacturing equipment operating procedures, autonomous maintenance activities, and preventive maintenance processes.

Ensure documentation is current, standardized, and easily accessible to users.

Process & Administrative Documentation

Develop, update, and standardize operational procedures related to Inventory management, Material transactions, Receiving and shipping, Production support processes, Administrative workflows.

Partner with cross-functional teams to improve process consistency and documentation quality.

Qualifications:

Diploma or degree in Mechanical Engineering Technology, Industrial Engineering, Manufacturing Engineering, Technical Documentation, or a related field

Experience creating manufacturing work instructions, SOPs, or technical documentation within a manufacturing environment

Strong ability to interpret engineering drawings and manufacturing documentation

Experience using AutoCAD or similar CAD software

Familiarity with sheet metal fabrication, CNC manufacturing, or production processes

Excellent written communication and organizational skills

Strong attention to detail and commitment to documentation accuracy

Asset Qualifications:

Experience with ERP/MRP systems

Exposure to Lean Manufacturing or Continuous Improvement initiatives

Experience with document control systems

Knowledge of AI, automation, or digital transformation projects in manufacturing environments

This role offers a unique opportunity to help shape the future of manufacturing documentation by combining traditional manufacturing expertise with innovative AI-driven solutions.

Numéro du permis CNESST : AP-2000158 et AR-2000157

All applications are reviewed by our recruitment team, and hiring decisions are made by people. We may also use AI-enabled tools to support parts of the application review process.

CNESST permit numbers: AP-2000158 & AR-2000157

#J-18808-Ljbffr

📌 Spécialiste de la documentation de fabrication / Manufacturing Documentation Specialist (Quebec City)
🏢 Quantum Management Services
📍 Quebec City