Maintain corporate records and public registries while supporting McCarthy Tétrault’s bilingual legal team in Montreal or Quebec City through hybrid work.
This Bilingual Intermediate Law Clerk role serves corporate clients and legal teams through accurate records management and qualified support. Responsibilities include keeping assigned corporations compliant, reviewing minute books, identifying deficiencies, and monitoring legislative or policy changes. The predominantly French position also requires English for national and international matters, documents, and clients.
Key Responsibilities: Keep assigned corporations compliant and records current
Update public registries and maintain corporate databases
Conduct minute book reviews and identify deficiencies




Monitor legislation and government policy changes
Ensure accurate work, timely completion, and required time entries
Requirements: At least five years of corporate law experience
College degree or certificate in paralegal studies
Equivalent work experience may be considered
Bilingual French and English capability
Corporate database experience considered an asset
Use corporate records, compliance, and bilingual legal support expertise to serve McCarthy Tétrault’s national practice.

#J-18808-Ljbffr

📌 Bilingual Corporate Records Law Clerk (Quebec City)
🏢 McCarthy Tétrault
📍 Quebec City