Mandate Overview:

- The client is looking for three senior product owners to support the expansion of the fixed income, equities and derivatives desks. The role is primarily a product role: backlog prioritization, roadmap, trade-offs between value, risk, capacity, vendors and timelines, and visibility on value delivered. Business depth is the main filter: sell-side activities, fixed income trade lifecycle, interest rate derivatives, real-time pricing and curve calibration. The client accepts a business analyst or PO background, provided it was built in capital markets on technology solutions for at least 5 years. The PO guides and challenges the deliverables of business and functional analysts, and collaborates on business acceptance testing.
- Candidate sought: a senior PO or business analyst with at least 5 years on sell-side capital markets technology solutions, with hands-on command of fixed income and interest rate derivatives. Their resume shows ownership of a product backlog or roadmap, as well as work on market data, curves or trading platforms.

Requirements

Required:

- Sell-side capital markets activities, fixed income and derivatives first (sales and trading platforms, order management, fixed income trade lifecycle, market and reference data, accounting, risk)
- Financial products (quoting mechanisms, bond types, yield curves, credit ratings, trade valuation, fixed income derivatives such as futures and swaps, risk hedging, regulation)
- Derivatives and fixed income desk operations, real-time pricing, market data consumption and pricing curve calibration
- Experience with project phases or the lifecycle of a continuously evolving product
- Agile, Scrum or Kanban methodology
- Hands-on experience with Jira, Confluence and backlog management
- Capital markets platforms (Bloomberg, TOMS, Bloomberg Data License, BPIPE, CanDeal, GLMX, Tradeweb, ION/Fidessa, Murex or similar solutions)
- Market and reference data issues (rate curves, data flows, quality, reconciliation)
- Contribution to solution design, feasibility analyses, estimates, planning and release preparation
- Communication, prioritization, problem solving and trade-off management (value, risk, capacity, vendors, timelines)
- French and English bilingualism, "required or strongly preferred" per the client's wording

Asset:

- Experience in banking, financial services or a regulated workplace ("significant asset")
- Knowledge of MiFID II, Dodd-Frank or transaction reporting

Profiles to Exclude:

- Profile whose capital markets experience is limited to buy-side or wealth management, with no sell-side fixed income or derivatives project on the resume.
- PO or business analyst profile from retail banking, payments or insurance,



presenting banking experience as equivalent to capital markets.
- Profile that worked in capital markets as a trader, in operations or back office, with no technology solution project as an analyst or PO.
- Scrum Master or agile coach profile with no demonstrated product backlog ownership or business requirements gathering.
- Project manager profile whose resume shows schedule and budget tracking, without requirements definition or backlog prioritization.

Présentation du mandat :

- Le client recherche trois Product Owners (PO) seniors pour accompagner le développement de ses pôles « produits de taux » (fixed income), « actions » (equities) et « produits dérivés ». Il s’agit avant tout d’un rôle axé sur le produit : priorisation du backlog, définition de la roadmap, arbitrage entre valeur, risque, capacité, fournisseurs et délais, ainsi que suivi de la valeur délivrée. Une expertise métier approfondie est le critère de sélection principal : activités de « sell-side », cycle de vie des opérations sur produits de taux, dérivés de taux, tarification en temps réel et calibration de courbes. Le client accepte des profils issus du métier d’analyste fonctionnel (business analyst) ou de Product Owner, à condition qu’ils justifient d’au moins 5 ans d’expérience dans le secteur des marchés financiers (capital markets), sur des solutions technologiques. Le PO supervise et challenge les livrables des analystes métier et fonctionnels, et participe aux tests de recette métier (UAT).
- Profil recherché : un Product Owner ou un analyste fonctionnel senior, justifiant d’au moins 5 ans d’expérience sur des solutions technologiques dédiées aux marchés financiers (côté « sell-side »), avec une maîtrise opérationnelle des produits de taux et des dérivés de taux. Le candidat doit démontrer une expérience concrète dans la gestion d’un backlog produit ou d’une roadmap, ainsi que dans le travail sur les données de marché, les courbes ou les plateformes de trading. Exigences

Requis :

- Activités de marchés financiers côté « sell-side », axées sur les produits de taux (fixed income) et les produits dérivés (plateformes de vente et de négociation, gestion des ordres, cycle de vie des transactions sur produits de taux, données de marché et de référence, comptabilité, gestion des risques).




- Produits financiers (mécanismes de cotation, types d'obligations, courbes de rendement, notations de crédit, valorisation des transactions, produits dérivés de taux — tels que les contrats à terme/futures et les swaps —, couverture des risques, réglementation).
- Opérations sur les desks de produits dérivés et de taux, tarification en temps réel, utilisation de données de marché et calibration de courbes de prix.
- Expérience des différentes phases de projet ou du cycle de vie d'un produit en évolution constante.
- Maîtrise des méthodologies Agile, Scrum ou Kanban.
- Expérience pratique de Jira, Confluence et de la gestion de backlog.
- Plateformes de marchés financiers (Bloomberg, TOMS, Bloomberg Data License, BPIPE, CanDeal, GLMX, Tradeweb, ION/Fidessa, Murex ou solutions équivalentes).
- Enjeux liés aux données de marché et de référence (courbes de taux, flux de données, qualité, réconciliation).
- Contribution à la conception de solutions, analyses de faisabilité, estimations, planification et préparation des mises en production (releases).
- Compétences en communication, priorisation, résolution de problèmes et gestion des arbitrages (valeur, risque, capacité, fournisseurs, délais).
- Bilinguisme français-anglais (exigence formelle ou fortement souhaitée, selon les termes du client).

Atouts :

- Expérience dans le secteur bancaire, les services financiers ou un environnement réglementé (considéré comme un « atout majeur »).
- Connaissance des réglementations MiFID II, Dodd-Frank ou des exigences de reporting des transactions.

Profils à exclure :

- Profils dont l'expérience sur les marchés financiers se limite au « buy-side » ou à la gestion de patrimoine, sans projet lié aux produits de taux ou aux produits dérivés côté « sell-side ».
- Profils de Product Owner (PO) ou d'analyste métier issus de la banque de détail, des paiements ou de l'assurance, présentant cette expérience comme équivalente à une expérience sur les marchés financiers.
- Profils ayant travaillé sur les marchés financiers en tant que trader, ou au sein des opérations/back-office, sans expérience en tant qu'analyste ou PO sur des projets de solutions technologiques.
- Profils de Scrum Master ou de coach agile sans expérience démontrée dans la gestion d'un backlog produit ou le recueil de besoins métier.
- Profils de chef de projet dont le parcours se limite au suivi des plannings et des budgets, sans expérience dans la définition des besoins ou la priorisation du backlog.

#IMPJOB

Pay: $60.00-$90.00 per hour

Language:

- French (preferred)

Work Location: Hybrid remote in Montréal, QC

📌 Product Owner, Capital Markets - Chef de produit, marchés financiers (Montreal)
🏢 Maarut
📍 Montreal