Guide remote Punjabi language reviewers while evaluating grammar, tone, terminology, and cultural fit. This contract assignment welcomes candidates in Canada, India, and Pakistan.

As a Quality Assurance Team Lead, you will support Punjabi AI training projects through careful, rubric-based review. You will assess writing, submissions, and QA work for accuracy and instruction-following. The assignment calls for strong Punjabi grammar, spelling, punctuation, register, dialect variation, and cultural-context knowledge.

Key Responsibilities:

- Evaluate Punjabi writing against project guidelines and detailed rubrics
- Answer questions about Punjabi wording, scripts, and requirements
- Find recurring quality issues and unsupported claims
- Support reviewer onboarding and training activities
- Recommend improvements to quality processes and standards

Requirements:

- Required Mathematics bachelor's or master's degree
- Fluent Punjabi reading and writing
- Robust English communication and documentation skills
- Gurmukhi and/or Shahmukhi literacy
- At least three years in Punjabi writing, editing, or related work

Use Punjabi language expertise, cultural awareness, and clear reviewer guidance to support consistent AI training quality.

📌 Punjabi Language QA Team Lead (Canada)
🏢 OpenTrain AI
📍 Canada