POSITION OVERVIEW – BASIC FUNCTION AND RESPONSIBILITY: Under the authority of the Recreation and Leisure Services Manager, Operations Supervisor and Lead Operator, the Operator and Maintenance Attendant is responsible for the cleanliness and general maintenance of the J.R. Brisson Complex and the Municipality’s recreational facilities.

DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

Prepares ice surfaces at the beginning of the season and removes them at the end of the season when required;

Operates zamboni and performs the daily cleaning and maintenance of the Complex’s equipment (ice surfaces, ice resurfacer, vehicles, refrigeration system, arena, and others);

Ensures the proper operation and maintenance of the Complex’s mechanical systems and maintains records;

Performs interior and exterior cleaning and maintenance of the Complex;

Performs manual snow removal or uses other manual equipment and de-ices the steps, landings and exterior accessways of the Complex;

Conducts daily inspections of rooms, washrooms, paper and soap dispensers, lighting and other facilities; ensures cleanliness and that all necessary supplies are available in the appropriate locations;

Reports any major defects or irregularities to the immediate supervisor. Performs various minor repairs and maintenance tasks related to carpentry, plumbing and painting that do not require specialized personnel;

Ensures compliance with regulations and maintains order within the J.R. Brisson Complex. Provides information and directions to the public as required;

Ensures the proper operation and maintenance of fire protection equipment;

Ensures that doors are locked or unlocked and that alarm and lighting systems are activated or deactivated according to the immediate supervisor’s instructions;

Performs cleaning and maintenance of municipal parks;

Complies with and applies Section 28 “Duties of Workers” of the Occupational Health and Safety Act, as well as all workplace health and safety regulations, policies and directives;

Prepares and assists in preparing facilities for various activities and events (tables and chairs), including parks and community halls;

Answers telephone inquiries, responds to public questions and receives deliveries;

Inspects, maintains and repairs ball fields, tennis courts, one basketball court and splash pad facilities. Paints and repairs picnic tables, fences, benches and the outdoor rink;

Performs any other related duties as assigned by the immediate supervisor;

KNOWLEDGE AND SKILLS:

Secondary school diploma;

Zamboni ice resurfacer operator training is considered an asset;

Experience in the maintenance of public buildings;





Experience in ice surface maintenance;

REQUIREMENTS:

Knowledge of and practical skills in building mechanics;

Manual skills to operate and maneuver equipment and light vehicles;

Valid driver’s license;

Bilingualism (French and English);

Strong interpersonal skills, initiative and ability to work independently.

1 poste temps plein permanent

1 poste temps plein contrat de 12 mois pour un remplacement

APERÇU DU POSTE – FONCTION DE BASE ET RESPONSABILITÉ :

Sous l’autorité du Gestionnaire des services récréatifs et loisirs, superviseur des opérations et du Chef opérateur, l’opérateur et préposé à l’entretien doit voir à la propreté et à l’entretien général du Complexe J.R. Brisson et des espaces récréatifs de la municipalité.

TÂCHES ET RESPONSABILITÉS :

Procède à la préparation des surfaces de glace en début de saison et enlève celles-ci en fin de saison lorsque requis;

Conduit le zamboni et s’occupe du nettoyage et de l’entretien journalier des équipements du Complexe (surfaces de glace, resurfaceuse, véhicules, système de réfrigération, aréna, et autres);

S’occupe du bon fonctionnement et de l’entretien des systèmes mécaniques du Complexe et maintien un registre;

S’occupe du nettoyage et de l’entretien intérieur et extérieur du Complexe;

S’occupe du déblaiement manuel de la neige ou de tout autre équipement manuel et déglace les perrons, marches ainsi que les chemins d’approche extérieur du Complexe;

Vérifie quotidiennement les salles, salles de bains, les distributeurs à papier, savon, lumières et autres; voit à la propreté et s’assure que le matériel nécessaire soit placé aux bons endroits;

Signale à son supérieur immédiat toute défectuosité majeure ou anomalie. Par contre, effectue divers travaux ou réparations mineures touchant la menuiserie, plomberie et peinture qui ne requiert pas les services de personnel spécialisé;

Voit à faire respecter les règlements et le bon ordre dans le Complexe J.R. Brisson. Renseigne et dirige le public si nécessaire;

S’occupe du bon fonctionnement et de l’entretien du matériel de protection contre les incendies;





S’assure que les portes soient verrouillées ou déverrouillées et que les systèmes d’alarme et l’éclairage soient activés ou désactivés selon les directives du supérieur immédiat;

S’occupe du nettoyage et de l’entretien des parcs de la municipalité;

Respecte et met en application l’article 28 ‘Devoirs du travail’ de la Loi sur la santé et la sécurité au travail ainsi que tous les règlements, politiques et directives en matière de santé et sécurité au travail;

Préparer et aider à préparer les lieux pour diverses activités et évènements (tables et chaises) incluant parcs et salles communautaires;

Répond au téléphone et aux questions du publics et recevoir les livraisons;

Inspecter, entretenir et réparer : terrains de balle, terrains de tennis, 1 terrain de basketball, jeu d’eau. Peinturer et réparer les tables de pique-nique, clôtures, bancs et patinoire extérieure.

Exécute toute autre tâche connexe à la demande de son supérieur immédiat;

CONNAISSANCES ET HABILETÉS:

Études secondaires;

Formation opérateur surfaceuse à glace Zamboni un atout

Expérience en entretien des édifices publics

Expérience en entretien des surfaces de glace

EXIGENCES :

Connaissance et habiletés manuelles en mécanique du bâtiment

Habiletés manuelles pour opérer et manœuvrer des équipements et véhicules légers

Détenir un permis de conduire valide

Bilinguisme (français et anglais)

Entregent, initiative et autonomie

Comment postuler Soumettez votre candidature au plus tard le 16 novembre 2026 à 15 h.

Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir une copie complète de la description de poste, veuillez communiquer avec [email protected]. Nous remercions tous les candidats de leur intérêt; toutefois, seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

Accessibilité La Municipalité de Casselman souscrit au principe de l’égalité en emploi et accueille les candidatures de toutes les personnes qualifiées.

Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), des mesures d’adaptation sont offertes sur demande à toutes les étapes du processus de recrutement. Les candidats ayant besoin de mesures d’adaptation sont invités à communiquer avec les Ressources humaines.

Pay: $26.00-$30.00 per hour

Expected hours: 40.0 per week

Benefits

- Flexible schedule
- In office parking

Licence/Certification:
- Driving Licence (required)

Work Location: In person Pay: $26.00-$30.00 per hour

Expected hours: 40.0 per week

Work Location: In person

📌 Operator 2 (Zamboni Operator and Maintenance Attendant) (Casselman)
🏢 Municipalité de Casselman Municipalité
📍 Casselman