Apply Somali and English language skills through video and telephone interpretation from a remote Canadian setting. Support communication when accuracy and composure matter.

This Somali Medical Interpreter work with Kelly supports healthcare, emergency, insurance, legal, financial, and public service conversations. Calls may involve sensitive or distressing subjects, including medical emergencies or violence. You will maintain communication flow while conveying meaning, tone, and intent accurately across both languages.

Key Responsibilities:

- Provide real-time Somali-English interpretation using OPI and VRI
- Support communication for healthcare providers and service organizations
- Convey meaning, tone, and intent accurately between parties
- Handle video interactions professionally with appropriate visual etiquette




- Complete training, quality monitoring, and performance improvement activities

Requirements:

- Fluent Somali and English speaking, reading, listening, and comprehension
- High school diploma or equivalent qualification
- Ability to remain calm during sensitive or distressing calls
- Comfort using technology and web-based communication platforms
- Dedicated device, high-speed internet, webcam, headset, and workspace

Bring bilingual communication, emotional intelligence, and technological confidence to Kelly’s remote Somali-English interpretation services across Canada.

#J-18808-Ljbffr

📌 Somali English Video Interpreter (Calgary)
🏢 Kelly Services
📍 Calgary