04 Nov
|
Traduweb - International Translation Services
|
Montreal
04 Nov
Traduweb - International Translation Services
Montreal
Company Description TraduWEB – International Translation Services provides premium translation and conference interpretation solutions for organizations that require accuracy, reliability, and expert linguistic support. The company serves clients in diverse sectors, including legal, financial, technical, and mining, ensuring language services that align with the specific demands of each field. With operations in Canada, Mexico, and other global markets, TraduWEB delivers seamless multilingual services to businesses working across borders. The team prioritizes quality, trust, and professional outcomes, offering tailored experiences to every client and partner. Role Description Simultaneous Interpreter (English–Portuguese) to be conducted REMOTELY via ZOOM. The interpreter will provide real-time simultaneous interpretation English
- and Portuguese. Daily tasks include preparing by reviewing agendas and reference materials, building subject-matter familiarity in areas such as legal, financial, technical, and mining, and coordinating with event organizers and technical staff. The role also involves maintaining qualified conduct in high-pressure environments, managing interpretation equipment when required,
and supporting clients with culturally appropriate and precise language solutions. Qualifications
• Strong simultaneous and consecutive interpreting skills between English and Portuguese, with excellent listening, speaking, and note-taking abilities.
• Advanced proficiency in both English and Portuguese, including broad vocabulary and solid grasp of grammar, syntax, and terminology.
• Experience or familiarity with specialized domains such as legal, financial, technical, and mining terminology.
• Ability to work on-site in conference settings, manage interpreting equipment, and collaborate effectively with event and technical teams.
• High level of concentration, stress management, and professional ethics, with a commitment to confidentiality and accuracy.
• Strong interpersonal and cross-cultural communication skills, with a client-focused and service-oriented mindset.
• Relevant training or certification in conference interpreting, translation, linguistics, or related field; prior professional interpreting experience is highly beneficial.
• Availability to work flexible schedules aligned with conference and event times. Authorization to work in Canada.
📌 Simultaneos interpreter English (Montreal)
🏢 Traduweb - International Translation Services
📍 Montreal