Description du poste
À titre d’ingénieur(e) senior en génie des procédés, vous contribuerez au développement de notre équipe spécialisée en traitement de l’eau. Vous participerez à des projets stratégiques d’infrastructures hydrauliques et de traitement des eaux industrielles dans le secteur des ressources naturelles partout en Amérique du Nord. Nous recherchons particulièrement des personnes passionnées par le traitement des eaux dans le secteur minier et dans d’autres applications industrielles. Vous travaillerez principalement sur nos projets de traitement des eaux minières et aurez également l’occasion de participer à notre portefeuille international de projets de traitement de l’eau. Votre expérience dans l’industrie ou en génie-conseil, combinée à vos compétences en gestion de projets et en relations interpersonnelles, vous permettra de contribuer à l’évolution de notre secteur et de favoriser de nouvelles approches en ingénierie et en gestion des ressources en eau.

Responsabilités:

- Travailler au sein d’équipes de différentes tailles et participer à des projets d’envergure et de complexité variables, principalement axés sur le traitement de l’eau et des eaux usées.
- Réaliser des activités de conception en génie des procédés et y participer, de la conception conceptuelle à l’ingénierie détaillée, en mettant l’accent sur la gestion, le traitement, la réutilisation et le rejet des eaux provenant des mines de roche dure, ainsi que sur d’autres applications industrielles de traitement de l’eau.
- Participer aux études conceptuelles, aux études de faisabilité ainsi qu’aux phases d’ingénierie préliminaire et détaillée de projets complexes de traitement des eaux industrielles et des eaux usées, y compris les projets d’infrastructures clés en main.
- Préparer et élaborer des livrables d’ingénierie, notamment des schémas de tuyauterie et d’instrumentation (P&ID;), des bilans thermiques et de matières, des schémas de procédé (PFD), des bases de conception, des plans d’implantation des équipements, des simulations, des descriptions fonctionnelles des systèmes de contrôle, des matrices de causes et effets, des analyses hydrauliques et des calculs de dimensionnement des équipements (équipements de procédé, réservoirs, pompes, vannes de régulation, etc.), ainsi que des rapports et des études techniques.
- Réaliser, diriger ou participer aux analyses de risques, aux revues de conception, aux études HAZOP, aux revues de modèles, aux vérifications interdisciplinaires et aux contrôles de qualité, ainsi qu’aux évaluations techniques des soumissions et à l’approbation des documents des fournisseurs.
- Réaliser et superviser la caractérisation détaillée de la qualité de l’eau ainsi que l’analyse des données connexes.
- Travailler dans le respect des cadres réglementaires applicables à la gestion, au traitement et au rejet des eaux.
- Appliquer les normes et codes d’ingénierie pertinents, notamment les normes API, ASME, CSA et autres normes sectorielles applicables.
- Participer aux activités de fabrication et de construction des systèmes de traitement de l’eau, en atelier et sur le terrain, selon les besoins.
- Établir et entretenir des relations professionnelles solides avec les clients, le personnel technique et non technique, les représentants gouvernementaux et les fournisseurs de technologies.
- Contribuer à la préparation de propositions de services dans le cadre de mandats de gré à gré et d’appels d’offres concurrentiels. Qualifications requises:
- Baccalauréat en génie chimique, en génie des procédés ou dans une discipline équivalente, obtenu d’une université reconnue. Une maîtrise ou un autre diplôme d’études supérieures constitue un atout.
- Au moins dix (10) années d’expérience pertinente en génie des procédés dans les domaines du traitement des eaux industrielles, du secteur minier ou d’autres industries de procédés en Amérique du Nord.
- Être membre en règle de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ), de l’Association des ingénieurs et des géoscientifiques du Nouveau-Brunswick (APEGNB) ou d’un autre ordre professionnel d’ingénieurs au Canada. Une autorisation d’exercice dans d’autres juridictions nord-américaines constitue un atout.
- Excellentes aptitudes en communication en anglais et expérience dans la préparation et la révision de rapports techniques.
- Maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit, exigée. La maîtrise de l’anglais est nécessaire pour communiquer et collaborer avec des clients anglophones et des équipes de projet multidisciplinaires partout au Canada.
- Aptitudes démontrées en leadership et en communication, notamment dans les relations avec les clients.
- Être légalement autorisé(e) à travailler au Canada.

Profil recherché

- Excellente compréhension de la chimie des solutions aqueuses et capacité à résoudre des problèmes chimiques complexes.




- Expérience en conception de technologies et de procédés de traitement, de recyclage et de réutilisation des eaux destinés aux applications industrielles.
- Une expérience dans le traitement des eaux de production et des eaux de purge provenant des activités pétrolières et gazières en amont et intermédiaires, des raffineries, de l’industrie des pâtes et papiers ou d’autres sources similaires d’eaux usées industrielles constitue un atout.
- Expérience dans la conception de diverses technologies de traitement de l’eau, notamment le traitement biologique des eaux usées, la précipitation des métaux, la clarification, la flottation à air dissous, la filtration sur médias réactifs, l’échange d’ions, la filtration membranaire et l’électrodéionisation.
- Capacité à travailler de manière autonome, à respecter les échéanciers et à gérer efficacement les priorités.
- Une expérience en gestion de la fabrication et de la construction de systèmes de traitement de l’eau constitue un atout.
- Expérience en gestion et en réutilisation des eaux provenant des mines de roche dure, ainsi que dans d’autres applications industrielles de traitement des eaux usées.
- Solide connaissance des technologies et des procédés de traitement, de recyclage et de réutilisation des eaux destinés aux applications industrielles et municipales.
- Une expérience avec le logiciel OLI ou d’autres logiciels et outils de modélisation de la chimie des solutions aqueuses constitue un atout. Integrated Sustainability Integrated Sustainability est une entreprise primée qui propose des solutions durables de calibre mondial dans les domaines de l’eau, de la gestion des déchets et de l’énergie. Notre objectif est d’accompagner nos clients, de la conception de leurs projets jusqu’à la construction et au-delà, en misant sur l’agilité et la collaboration. Reconnue parmi les 100 meilleurs employeurs de petite et moyenne taille au Canada pendant neuf années consécutives, notre entreprise est convaincue que ses employés sont au cœur de sa réussite. Chaque occasion d’améliorer notre milieu de travail représente également une occasion de progresser. Notre équipe dynamique réunit des spécialistes de différentes disciplines qui partagent la conviction que l’innovation exige aussi de l’audace, la recherche de solutions et la remise en question des approches traditionnelles. Bien plus qu’un emploi Nous envisageons l’année 2026 avec enthousiasme et souhaitons accueillir des professionnels innovants et audacieux au sein de notre équipe.

Nous offrons
une rémunération concurrentielle, un régime d’assurance collective comprenant les soins médicaux et dentaires, un programme de cotisations complémentaires à un REER, des possibilités de travail hybride, des horaires flexibles et bien d’autres avantages. Nous nous efforçons de créer un environnement de travail où chaque personne est valorisée pour son parcours, ses expériences, son expertise, ses compétences et ses passions. Cette diversité nous permet de nous démarquer dans le développement de solutions innovantes. Si vous avez besoin de mesures d’adaptation pendant le processus de sélection, veuillez en informer notre équipe des ressources humaines. Nous remercions toutes les personnes qui soumettront leur candidature à Integrated Sustainability. Toutefois, seules les personnes retenues pour la suite du processus seront contactées. Description: As a Senior Process Engineer, you will support our growing Water Treatment Team. You will be working on strategic water infrastructure projects in industrial water treatment within the resource sector across North America. We are specifically seeking people who are passionate about water treatment in mining and other industrial applications. Your focus will be supporting our mining water treatment projects and will also have exposure to our global water treatment portfolio. Your experience in the industry and/or consulting, as well as your project and people skills will enable you to make a difference in our industry and inspire new and better ways to implement engineering and water management solutions.

Responsibilities:

- Work in a small to large sized teams and projects of various sizes and complexities with water and wastewater treatment as central concepts.
- Conduct and participate in process engineering designs from conceptual design through to detailed design, focusing on hard-rock mining water management, treatment, reuse and environmental discharge systems, as well as other industrial water treatment applications.
- Participate in conducting conceptual, feasibility,



preliminary and detailed engineering of complex industrial water/wastewater treatment projects, including turn-key infrastructure projects.
- Undertake and develop engineering deliverables including but not limited to: process and instrumentation diagrams, heat and material balances, process flow diagrams, design basis, equipment layouts, simulations, control narratives, cause and effect matrices, hydraulic analysis, equipment sizing (including process equipment, vessels/tanks, pumps, control valves, etc.), as well as generating reports and studies.
- Conduct, lead and/or participate in risk reviews, design reviews, HAZOP, model reviews, inter-discipline reviews and squad checks, technical bid evaluations, and approvals of vendor packages.
- Undertake and oversee detailed water quality data characterization and analysis.
- Work within established regulatory frameworks to meet requirements for water management, treatment and discharge.
- Work within established engineering standards such as API, ASME, CSA and other industry related codes.
- Participate in water treatment systems fabrication and construction both onsite and in the field, as required.
- Foster critical relationships with clients, technical and non-technical staff, government representatives, and technology suppliers.
- Support in writing proposals in sole-sourced and competitive bid environments. Position

Qualifications:

- Bachelor’s degree in chemical or process engineering (or equivalent) from a recognized University (master’s or other graduate degree would be considered an asset).
- 10+ years applicable process engineering experience in North American industrial water treatment, mining and other process industries.
- Registered as a Professional Engineer with the Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) and/or with the Association of Professional Engineers and Geoscientists of New Brunswick (APEGNB) or other Canadian jurisdiction in positive standing. Licensure in other North American jurisdictions is considered an asset.
- Excellent English communication skills, and experience in preparing and reviewing technical reports.
- Proficiency in both French and English, written and spoken, is required. English proficiency is necessary to communicate and collaborate with English-speaking clients and multidisciplinary project teams across Canada
- Proven leadership and communication skills, with strong client communication skills
- Legally able to work in Canada. What We’re Looking For:
- A thorough understanding of aqueous water chemistry and ability to solve complex chemistry challenges.
- Design experience of water treatment technologies and practices for treatment, recycling and reuse for industrial applications.
- Experience with treatment of produced water and blowdown from upstream and midstream oil and gas, refinery, pulp and paper and similar industrial wastewater sources is considered an asset.
- Experience in designing various water treatment technologies including but not limited to: biological wastewater treatment, metal precipitation, clarification, dissolved air flotation, reactive media filtration, ion exchange, membrane filtration, electro deionization.
- Ability to work under own initiative to meet deadlines and manage priorities.
- Experience with managing water treatment systems fabrication and construction is considered an asset.
- Experience with hard-rock mining water management and reuse systems, as well as other industrial wastewater applications.
- Strong understanding of available water treatment technologies and practices for treatment, recycling and reuse for industrial and municipal applications.
- Experience with OLI Software and other aqueous chemistry software/projection tools is an asset. Integrated Sustainability Integrated Sustainability is an award-winning provider of world-class sustainable Water, Waste and Energy solutions. Our goal is to support clients from project conception to construction and beyond by being agile, collaborative partners. Recognized as one of Canada’s Top 100 Small & Medium Employers for 9 years in a row, we believe that the people who work here matter and every opportunity we have to be a better employer is an opportunity to succeed. Having attracted a dynamic, multi-disciplined team of specialists, we believe that to be innovative, we must also be courageous, finding solutions and challenging conventional wisdom. It’s About More Than Work We are excited about what 2026 looks like for our organization and are looking for innovative, courageous professionals to join us. You’ll get a competitive salary, health and dental benefits, RRSP matching, a hybrid office/remote work environment, flexible work schedule and so much more. We strive to build a culture where every employee is valued for their unique backgrounds, experiences, expertise, skills and passions – it’s what allows us to be leaders in creative solutions. If you require accommodation during the selection process, please let our People & Culture team know. We thank all candidates for their interest in Integrated Sustainability; however, only those candidates who are selected will be contacted.

📌 Ingénieur(e) senior en génie des procédés | Senior Process Engineer (Quebec City)
🏢 Integrated Sustainability
📍 Quebec City