Hydro-Québec – Surveillant(e) civil en souterrain – Travaux souterrains (001)

Saint-Bruno, Canada | Publié le 30/10/2026

Agence CSB est à la recherche d’un(e)Surveillant(e) de travaux civils spécialisé(e) en infrastructures souterraines,pour un mandat sur le réseau de distribution d’Hydro-Québec dans le secteur dela Rive-Sud de Montréal, principalement à Saint-Bruno et dans le secteur duRichelieu.

Emplacement: Rive-Sud de Montréal – Saint-Bruno et secteur duRichelieu

Horaire: À déterminer selon le chantier

Déplacementet hébergement : À déterminer selon le chantier

Débutdu mandat : Dès que possible

Vos principales responsabilités

- Surveiller les travaux civilsliés à la construction, à l’entretien et à la réfection des infrastructuressouterraines du réseau de distribution d’Hydro-Québec.
- Assurer la surveillance destructravaux d’excavation, de préparation des assises, d’installation de conduits etde canalisations souterraines, de remblayage et de compactage.
- Surveiller la conformité destravaux de construction et de réfection de puits d’accès, de chambressouterraines et d’autres structures, notamment les travaux de coffrage,d’armature et de bétonnage.
- Surveiller les travaux deréfection du pavage, des trottoirs, des bordures et de remise en état deslieux.
- Vérifier que les travauxexécutés par les entrepreneurs respectent les plans, les devis, les dessinstechniques et les exigences contractuelles d’Hydro-Québec.
- Effectuer les inspections etles vérifications nécessaires aux différentes étapes des travaux, notammentavant le recouvrement des installations souterraines.
- Observer les méthodes detravail et signaler les situations dangereuses ou les écarts aux exigencestechniques,



environnementales et de sécurité applicables.
- Assurer le suivi del’avancement des travaux, des échéanciers et des enjeux pouvant affecter leurréalisation.
- Vérifier et documenter lesquantités de travaux exécutées, les matériaux utilisés et les informationsnécessaires au suivi du chantier.
- Identifier les déficiences etles non-conformités, documenter les observations et assurer le suivi desmesures correctives.
- Rédiger les rapportsjournaliers de chantier en documentant les travaux réalisés, les ressourcesprésentes, les quantités, les événements particuliers et les photographiespertinentes.
- Collaborer avec lesentrepreneurs, les contremaîtres, les équipes de chantier et les représentantsd’Hydro-Québec afin d’assurer une bonne coordination des travaux.
- Participer aux réunions dechantier et assurer le suivi des points soulevés.
- Contribuer à la vérification dela documentation de fin de travaux et au suivi des déficiences résiduelles.

Poste à combler

- Surveillant(e) civil ensouterrain – Travaux souterrains – Rive-Sud de Montréal (Saint-Bruno /Richelieu)

Profil recherché

- DEC en génie civil ou formationéquivalente pertinente.
- Expérience en surveillance dechantier, particulièrement dans les travaux civils liés aux infrastructuressouterraines.
- Bonne connaissance des travauxd’excavation, de canalisation souterraine,



de construction d’ouvrages de bétonet de réfection de chaussées.
- Capacité à lire, à comprendreet à interpréter des plans, des devis et des documents techniques.
- Connaissance des méthodes deconstruction et d’entretien des réseaux souterrains de distribution électrique.
- Connaissance des devistechniques relatifs à la construction et à la maintenance des ouvrages civilsdu réseau souterrain (un atout).
- Connaissance des normes deconstruction du réseau souterrain B41.21 (un atout).
- Capacité à assurer le suivi del’avancement des travaux, des quantités exécutées et des déficiences observées.
- Bonne maîtrise de la rédactionde rapports journaliers et de la documentation de chantier.
- Connaissance des risquesassociés aux excavations, aux travaux à proximité de réseaux existants et auxinterventions dans les structures souterraines.
- Rigueur, autonomie, sens del’observation, jugement et capacité à gérer les imprévus.
- Bonne maîtrise du françaisparlé et écrit.
- Bonnes aptitudes encommunication afin d’assurer une transmission claire et précise desinformations aux différents intervenants du chantier.
- Maîtrise des outilsinformatiques nécessaires à la rédaction des rapports et au suivi des travaux.
- Permis de conduire valide(classe 5).
- Disponibilité pour se déplacersur les chantiers dans le secteur d’affectation.
- Capacité à travailler àl’extérieur dans des conditions météorologiques variées.
- Formations diverses avecHydro-Québec (un atout).

Atouts: Expérience en surveillance de travaux civils surle réseau souterrain de distribution d’Hydro-Québec, connaissance de sesexigences tech

📌 Hydro-Québec – Surveillant(e) civil en souterrain – Travaux souterrains (St-Bruno)
🏢 Agence CSB
📍 St-Bruno