Hydro-Québec – Surveillant(e) civil en souterrain – Travaux souterrains (001) Saint-Bruno, Canada | Publié le 30/10/2026
Agence CSB est à la recherche d’un(e)Surveillant(e) de travaux civils spécialisé(e) en infrastructures souterraines,pour un mandat sur le réseau de distribution d’Hydro-Québec dans le secteur dela Rive-Sud de Montréal, principalement à Saint-Bruno et dans le secteur duRichelieu.
Emplacement: Rive-Sud de Montréal – Saint-Bruno et secteur duRichelieu
Horaire: À déterminer selon le chantier
Déplacementet hébergement : À déterminer selon le chantier
Débutdu mandat : Dès que possible
Vos principales responsabilités
Surveiller les travaux civilsliés à la construction, à l’entretien et à la réfection des infrastructuressouterraines du réseau de distribution d’Hydro-Québec.
Assurer la surveillance destructravaux d’excavation, de préparation des assises, d’installation de conduits etde canalisations souterraines, de remblayage et de compactage.
Surveiller la conformité destravaux de construction et de réfection de puits d’accès, de chambressouterraines et d’autres structures, notamment les travaux de coffrage,d’armature et de bétonnage.
Surveiller les travaux deréfection du pavage, des trottoirs, des bordures et de remise en état deslieux.
Vérifier que les travauxexécutés par les entrepreneurs respectent les plans, les devis, les dessinstechniques et les exigences contractuelles d’Hydro-Québec.
Effectuer les inspections etles vérifications nécessaires aux différentes étapes des travaux, notammentavant le recouvrement des installations souterraines.
Observer les méthodes detravail et signaler les situations dangereuses ou les écarts aux exigencestechniques, environnementales et de sécurité applicables.
Assurer le suivi del’avancement des travaux, des échéanciers et des enjeux pouvant affecter leurréalisation.
Vérifier et documenter lesquantités de travaux exécutées, les matériaux utilisés et les informationsnécessaires au suivi du chantier.
Identifier les déficiences etles non-conformités,



documenter les observations et assurer le suivi desmesures correctives.
Rédiger les rapportsjournaliers de chantier en documentant les travaux réalisés, les ressourcesprésentes, les quantités, les événements particuliers et les photographiespertinentes.
Collaborer avec lesentrepreneurs, les contremaîtres, les équipes de chantier et les représentantsd’Hydro-Québec afin d’assurer une bonne coordination des travaux.
Participer aux réunions dechantier et assurer le suivi des points soulevés.
Contribuer à la vérification dela documentation de fin de travaux et au suivi des déficiences résiduelles.
Poste à combler Surveillant(e) civil ensouterrain – Travaux souterrains – Rive-Sud de Montréal (Saint-Bruno /Richelieu)
Profil recherché DEC en génie civil ou formationéquivalente pertinente.
Expérience en surveillance dechantier, particulièrement dans les travaux civils liés aux infrastructuressouterraines.
Bonne connaissance des travauxd’excavation, de canalisation souterraine, de construction d’ouvrages de bétonet de réfection de chaussées.
Capacité à lire, à comprendreet à interpréter des plans, des devis et des documents techniques.
Connaissance des méthodes deconstruction et d’entretien des réseaux souterrains de distribution électrique.
Connaissance des devistechniques relatifs à la construction et à la maintenance des ouvrages civilsdu réseau souterrain (un atout).
Connaissance des normes deconstruction du réseau souterrain B41.21 (un atout).
Capacité à assurer le suivi del’avancement des travaux, des quantités exécutées et des déficiences observées.
Bonne maîtrise de la rédactionde rapports journaliers et de la documentation de chantier.
Connaissance des risquesassociés aux excavations,



aux travaux à proximité de réseaux existants et auxinterventions dans les structures souterraines.
Rigueur, autonomie, sens del’observation, jugement et capacité à gérer les imprévus.
Bonne maîtrise du françaisparlé et écrit.
Bonnes aptitudes encommunication afin d’assurer une transmission claire et précise desinformations aux différents intervenants du chantier.
Maîtrise des outilsinformatiques nécessaires à la rédaction des rapports et au suivi des travaux.
Permis de conduire valide(classe 5).
Disponibilité pour se déplacersur les chantiers dans le secteur d’affectation.
Capacité à travailler àl’extérieur dans des conditions météorologiques variées.
Formations diverses avecHydro-Québec (un atout).
Atouts: Expérience en surveillance de travaux civils surle réseau souterrain de distribution d’Hydro-Québec, connaissance de sesexigences techniques, des normes B41.21 et maîtrise des outils numériques desuivi de chantier.
Pourquoi choisir Agence CSB?
35 ans d’expertise en prêt depersonnel dans le secteur de la construction.
Collaborations régulières avecdes acteurs majeurs comme Hydro-Québec, te donnant accès à des projetsd’envergure.
Salaire concurrentiel ($$$).
Équipe dynamique et humaine quivalorise ton expertise.
Perfectionnement : Tu serasjumelé(e) avec des professionnels expérimentés dans différents domaines quipourront compléter tes connaissances dans des disciplines connexes : civil,électrique, mécanique, architecture, bâtiment, environnement, etc.
Grande variété d’horaires :Possibilité de travailler 4 jours par semaine ou selon des horaires de travailatypiques.
Choisis tes défis : Possibilitéde changer de mandat tous les 8 à 12 mois si tu souhaites relever de nouveauxdéfis.
Possibilités d’avancement surun horizon de 2, 3 ou 5 ans : Occasion d’évoluer vers des fonctions de gestionsur certains des plus grands chantiers du Québec.
Réseau de contacts solide danstous les domaines de la construction grâce à notre grand bassin d’employés chezHydro-Québec.

#J-18808-Ljbffr

📌 Hydro-Québec – Surveillant(e) civil en souterrain – Travaux souterrains (001)
🏢 Agence CSB
📍 Quebec City