Build accessible training content for McCarthy Tétrault through instructional design and learning technology expertise. Work from any Canadian office.

As a newly created Bilingual Learning & Development Trainer/Instructional Designer position, you will create learning solutions for Legal Support Services. Your work includes facilitator guides, participant materials, e-learning modules, assessments, videos, and microlearning. You will use Copilot and maintain resources in Workday Learning while supporting evolving roles, processes, and technology.

Key Responsibilities:

- Define performance objectives and develop training programs
- Create accessible guides, storyboards, modules, scenarios, and videos
- Use Copilot for learning design and content development




- Review English and French translations of learning materials
- Update content and support online learning technology projects

Requirements:

- Minimum five years in instructional or curriculum design
- Experience creating in-person, virtual, and online courses
- Solid writing skills in English or French
- Ability to validate translation accuracy between English and French
- Diploma, degree, or equivalent experience in related fields

Bring bilingual content development, accessibility awareness, and learning technology skills to McCarthy Tétrault’s employee development programs.

📌 Bilingual Instructional Designer Canada (Toronto)
🏢 McCarthy Tetrault
📍 Toronto