Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse recherche une personne bilingue pour traduire des communications françaises complexes. Le poste permanent est situé à Halifax. Au sein de l’Office des affaires acadiennes et de la francophonie, la personne choisie soutient les institutions publiques dans leurs services en français. Elle interprète des contenus techniques, consulte les clients et respecte la Loi sur les services en français. Elle participe également à l’amélioration de la qualité, de l’uniformité et de l’accessibilité. Responsabilités clés :

Interpréter l’information technique ou spécialisée Produire des traductions françaises précises Consulter les clients et formuler des recommandations Respecter les lois, politiques,



procédures et normes établies Améliorer la qualité des communications gouvernementales françaises Exigences :

Spécialisation démontrée en traduction anglais-français Diplôme universitaire en traduction ou domaine connexe Cinq ans minimum d’expérience professionnelle en traduction Français et anglais avancés à l’oral et à l’écrit Admissibilité à l’agrément d’une association canadienne de traducteurs Appuyez les services publics francophones grâce à votre expertise linguistique, votre analyse et votre connaissance de la traduction spécialisée.

📌 Traducteur Gouvernement Nouvelle-Écosse (Halifax Regional Municipality)
🏢 Government of Nova Scotia
📍 Halifax Regional Municipality