Remote Medical Interpreter — Haitian Creole, Arabic (MSA), Vietnamese, Mandarin, Cantonese, Japanese

UIO Language Logistics Canada is the Canadian branch of UIO Language Logistics.an established OPI (Over-the-Phone Interpretation) and VRI (Video Remote Interpretation) agency with a proven track record in several countries over the world.

What we offer

Job type: Contract · Freelance

Pay: $18.00 per hour of interpretation delivered

Work location: Remote — anywhere in Canada

Languages: English required, plus one target language

The role

This is a remote independent contractor engagement (travail autonome / pigiste). As independent contractors, interpreters are responsible for managing their own tax obligations.

Medical interpreting can involve emotionally difficult content, including emergencies, critical care, and end-of-life conversations. We seek candidates who bring linguistic precision, professionalism, and the emotional maturity to handle sensitive situations with care.

This position is well-suited to bilingual students and heritage speakers of the target languages.

Responsibilities

Interpret for medical appointments between an English-speaking medical provider and a target-language-speaking patient (and/or a third language, if applicable)

Interpret non-medical appointments

Follow interpreter protocol to maintain professionalism and interpreter transparency

Follow applicable laws and regulations (including HIPAA) to maintain the privacy and security of all parties

Complete all trainings provided by the company or other parties

Requirements

18 years of age or older

Canadian citizen, permanent resident, or holder of a valid work permit

Fluency in English and in one of the target languages

A private room at home, used for this work, with a lockable door and windows that can be fully covered

A wired Ethernet connection plugged directly into your router — Wi-Fi and cellular data are not accepted

A computer meeting minimum specifications (Windows 11 or newer, 8 GB RAM, i5 processor)





A criminal record check and a drug screening, required by our client.

Equal opportunity

This is an equal prospect company. We do not discriminate on the basis of race, colour, sex, pregnancy, sexual orientation, civil status, age, religion, political convictions, language, ethnic or national origin, social condition, or a handicap. Qualified applicants of all backgrounds are encouraged to apply.

IInterprète médical à distance — créole haïtien, arabe (standard moderne), vietnamien, mandarin, cantonais, japonais

UIO Language Logistics Canada est la filiale canadienne de UIO Language Logistics, une agence établie d’interprétation téléphonique (ITP) et d’interprétation vidéo à distance (IVD), avec des antécédents éprouvés dans plusieurs pays du monde.

Ce que nous offrons
Type d’emploi : contrat · pigiste
Rémunération : 18,00 $ par heure d’interprétation effectuée
Lieu de travail : à distance — partout au Canada
Langues : anglais exigé, plus une langue cible

Le poste
Il s’agit d’un engagement à distance à titre d’entrepreneur indépendant (travail autonome / pigiste). En tant qu’entrepreneurs indépendants, les interprètes sont responsables de gérer leurs propres obligations fiscales.

L’interprétation médicale peut comporter des contenus émotionnellement difficiles, notamment des urgences, des soins critiques et des conversations de fin de vie. Nous recherchons des candidats faisant preuve de précision linguistique, de professionnalisme et de la maturité émotionnelle nécessaire pour gérer des situations délicates avec soin.





Ce poste convient particulièrement aux étudiants bilingues et aux locuteurs d’origine des langues cibles.

Responsabilités
Interpréter lors de rendez-vous médicaux entre un prestataire de soins anglophone et un patient parlant la langue cible (et/ou une troisième langue, le cas échéant)
Interpréter lors de rendez-vous non médicaux
Respecter le protocole d’interprétation afin de maintenir le professionnalisme et la transparence de l’interprète
Respecter les lois et règlements applicables (y compris la HIPAA) afin de protéger la confidentialité et la sécurité de toutes les parties
Suivre toutes les formations fournies par l’entreprise ou par des tiers

Exigences
Être âgé de 18 ans ou plus
Être citoyen canadien, résident permanent ou titulaire d’un permis de travail valide
Maîtriser l’anglais ainsi que l’une des langues cibles
Disposer à domicile d’une pièce privée, réservée à ce travail, munie d’une porte verrouillable et de fenêtres pouvant être entièrement couvertes
Disposer d’une connexion Ethernet filaire branchée directement au routeur — le Wi-Fi et les données cellulaires ne sont pas acceptés
Disposer d’un ordinateur conforme aux spécifications minimales (Windows 11 ou plus récent, 8 Go de RAM, processeur i5)
Se soumettre à une vérification des antécédents judiciaires et à un test de dépistage de drogues, exigés par notre client

Égalité des chances
Notre entreprise souscrit au principe de l’égalité des chances. Nous ne pratiquons aucune discrimination fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l’orientation sexuelle, l’état civil, l’âge, la religion, les convictions politiques, la langue, l’origine ethnique ou nationale, la condition sociale ou un handicap. Les personnes qualifiées de tous horizons sont invitées à postuler.

Pay: $18.00 per hour

Application question(s):

- Are you legally authorized to work in Canada?

Work Location: Remote

📌 Video Remote Medical Interpreter (Canada)
🏢 UIO Language Logistics Canada
📍 Canada