DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES

HUMAN RESOURCES DIRECTORATE

Copiste (français)

No du processus de sélection : 13725972

Direction : Communications, télédiffusion et publications

Classification : SEN 6: 73 091 $ - 92 483 $

Type d’emploi : Nomination pour une durée indéterminée (permanent, à temps partiel)

Lieu de travail : Ottawa, Ontario, Canada ou des modalités de travail à distance pourront être envisagées

Date de clôture : Jeudi 19 novembre 2026

À propos du Sénat

Le Sénat joue un rôle unique dans le façonnement de la démocratie canadienne. En tant que membres de la Chambre haute du Parlement, les sénateurs étudient des projets de loi, examinent des politiques d’intérêt public, défendent des causes et participent à la diplomatie interparlementaire.

Le Sénat est un lieu de travail formé de gens dynamiques qui représentent la diversité des talents, des parcours et des perspectives au Canada. Nous nous engageons à créer et à maintenir un lieu de travail diversifié et inclusif où chacun a le plein accès à l’égalité en emploi, au perfectionnement et à l’avancement. Faites progresser votre carrière en vous joignant à une équipe de professionnels dévoués qui ont à cœur l’excellence des services offerts aux sénateurs et à l’institution.

Votre contribution

Le ou la scopiste (français) travaille au sein de l’équipe des Débats et publications et effectue la révision de premier niveau (sous-révision) des transcriptions des Débats du Sénat et des délibérations de ses comités au moyen d’Iris, l’application interne du Sénat du Canada fondée sur le langage XML.

Le ou la scopiste (français) fait partie intégrante d’une équipe de production à volume élevé et veille à ce que l’orthographe, la ponctuation, la grammaire et la syntaxe des transcriptions (texte écrit) reflètent fidèlement l’enregistrement sonore numérique des délibérations.

Admissibilité

Au grand public afin de pourvoir un (1) poste pour une durée indéterminée (permanent, à temps partiel) au sein de la Direction des communications,



de la diffusion et des publications (équipe des Débats et publications). Un bassin de candidats qualifiés pourrait être établi afin de pourvoir des postes vacants futurs.

Compte tenu de la nature particulière de ce poste, des modalités de télétravail pourraient être envisagées. Nous encourageons les personnes candidates de partout au Canada à présenter leur candidature.

Il pourrait être utilisé pour pourvoir d’autres postes à durée déterminée ou indéterminée de même niveau et comportant des exigences similaires.

Le Sénat du Canada est déterminé à mettre en place une main-d’œuvre qualifiée, reflétant la diversité des Canadiens que nous servons, en commençant par un processus d'embauche inclusif et sans obstacle. Vous pouvez présenter votre candidature dans la langue officielle de votre choix (anglais ou français) et demander des mesures d’adaptation à n'importe quelle étape du processus d'évaluation. Toutes les informations reçues à ce sujet resteront confidentielles.

Nous encourageons l'équité en matière d'emploi et vous encourageons à indiquer si vous appartenez à l'un des groupes désignés lorsque vous posez votre candidature.

Conditions préalables

- Formation postsecondaire en communications ou dans un domaine connexe, tel que les études langagières, la littérature, la traduction, ou toute combinaison équivalente d’études, de formation et d’expérience pertinente;
- Minimum de deux (2) années d’expérience récente à titre de réviseur(e), de rédacteur(trice)-réviseur(e), de traducteur(trice) ou de copiste;
- Excellente capacité à réviser, corriger et peaufiner la grammaire, la syntaxe, l’orthographe et la ponctuation en français;




- Capacité à effectuer efficacement des recherches sur les pratiques exemplaires et à communiquer des recommandations à ses collègues et à ses gestionnaires;
- Capacité à retenir l’information et les détails, ou à concevoir des outils et des méthodes permettant de synthétiser et de retenir de grandes quantités d’information;
- Capacité à établir et à gérer des priorités concurrentes dans un environnement dynamique faisant intervenir divers intervenants;
- Grand souci du détail et capacité à compiler, analyser, préparer, organiser et tenir à jour l’information de façon efficace;
- Excellente connaissance des logiciels de révision numérique, des technologies numériques et de la suite Microsoft Office.

Exigences linguistiques Compréhension du français écrit : Français essentiel Expression du français à l’écrit : Français essentiel

Intéraction orale en français: Français essentiel

Compétences

Intégrité

Respect

Service

Capacité d’adaptation

Communication

Fiabilité

Travail d’équipe et esprit de collaboration

Jugement

Besoins organisationnels

Le Sénat du Canada est résolu à créer et à maintenir un milieu de travail inclusif où tout le personnel a un accès complet et équitable à l’emploi, au perfectionnement professionnel et à l’avancement.

Conditions d’emploi

Les candidats doivent consentir à fournir des informations personnelles et obtenir une accréditation de sécurité pour être admissibles à une nomination.

Le personnel doit travailler selon un horaire irrégulier, notamment le soir, lorsque le Sénat ou ses comités siègent, ou au besoin. N’hésitez pas à consulter le calendrier du Sénat à la page Web suivante : https://sencanada.ca/fr/calendriers-annuels/

Les personnes candidates doivent être légalement autorisées à travailler au Canada.

Veuillez sauvegarder une copie de l’affiche du poste, car celle-ci ne sera plus accessible après l’expiration de la date limite pour les mises en candidature.

📌 Copiste (français) (Ottawa)
🏢 Senate of Canada | Sénat du Canada
📍 Ottawa