Draft corporate transaction documents and support closings as a Bilingual Intermediate Law Clerk in Quebec City or Montreal with hybrid work.
McCarthy Tétrault is recruiting an intermediate law clerk for corporate law work across national and international matters. The successful candidate will provide independent qualified support, prepare transaction documentation, obtain NUANS reports, and assist lawyers and law clerks with due diligence. French is predominant, while written and spoken English supports work with national and international documents and clients.
Key Responsibilities: Prepare long-form amalgamation and import-export continuance documents
Draft amendments, dissolutions, restorations, and simple share structures
Examine share capital and recommend changes when needed




Prepare closing agendas, assist filings, and attend closings
Support corporate document reviews and technical client assistance
Requirements: Minimum five years of corporate law experience
College paralegal studies degree, certificate, or equivalent experience
Working knowledge of written and spoken English
Fluency in French and English
Corporate database experience is an asset
Apply corporate transaction drafting, due diligence, and bilingual communication skills supporting McCarthy Tétrault’s legal teams.

#J-18808-Ljbffr

📌 Corporate Transactions Law Clerk Quebec (Quebec City)
🏢 McCarthy Tétrault
📍 Quebec City