Description du poste À titre de Surveillant·e de travaux de canalisations souterraines avec notre client Hydro-Québec: Vos responsabilités Participer à la surveillance des travaux de canalisations souterraines (projets d’enfouissement du réseau d’Hydro-Québec et travaux connexes sur le réseau dans le territoire de Richelieu) ; Effectuer le contrôle de la qualité des relevés réalisés à postériori ; Effectuer du suivi en temps réel d’équipes d’inspection ; S’assurer, sur le terrain, du respect des règles de sécurité et d’environnement ; Analyser des données informatiques ; Rédiger des rapports à la suite d’analyse informatique ou terrain ; Effectuer l’entretien et l’étalonnage des instruments ; Fournir un support technique dans la réalisation des différentes tâches ; Effectuer du support informatique aux autres techniciens ; Accompagner et former un nouveau technicien ; Exécuter toute autre tâche connexe.

Qualifications Votre profil DEC en technique du génie civil, et/ ou toute formation pertinente ; Posséder une expérience en surveillance de travaux de minimum 5 ans au Québec afin de maîtriser le contexte de l’industrie de la construction (CNESST, R4, CCQ, etc.) ; Posséder des connaissances du réseau de distribution d’électricité souterrain ; Expertise en gestion de contrats et capacité de négocier avec les entreprises de construction (mémo de chantier, NC,



travaux complémentaires, etc.) ; Capacité de s'approprier différentes formations techniques et la formation HQ en santé et sécurité requises pour avoir accès au chantier d'HQ ; Aimer travailler à l’extérieur ; Carte ASP construction valide ; Avoir une grande connaissance du Guide d’inspection ; Vous êtes dynamique, autonome et organisé.

Vos conditions Horaire de travail : selon l’entrepreneur ; Lieu de travail: Saint-Bruno-de-Montarville ; Date de début du mandat : dès que possible jusque fin décembre 2026, avec possibilité de prolongation.

Informations complémentaires Vos avantages Salaire concurrentiel ; Contribution à un régime d’épargne-retraite ; Programme d’assurance collective, dès le premier jour travaillé ; Programme de référencement allant jusqu’à 4000$ ; Formations continues ; En plus des EPI fournis, vous avez un compte de dépense de vêtements de chantier sur la boutique ARTELIA ; Opportunités de développement de carrière ; Cadre de travail et projets stimulants.

Veuillez noter qu’Artelia souscrit au programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les membres de minorités visibles, les personnes autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.

Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande. #LI-CS1

📌 Surveillant·e des travaux de canalisations souterraines avec notre client Hydro-Québec (St-Bruno-de-Montarville)
🏢 Artelia
📍 St-Bruno-de-Montarville