岗位概况

Cohere 数据标注专员兼职岗位，加拿大境内远程，面向德语写作者与译者：为大模型标注、排序、审核与纠正德语语言数据。 合同为期十二个月，每周至少十六小时，时薪三十加元，自带设备。 要求德语母语或近母语水平、英语优秀，并能通过写作测试。 注意：这是独立承包商身份，不是雇员岗位，不享受雇员健康福利，工作量随项目波动；标注任务可能接触不适宜工作场所的文本内容。

工作职责

- 标注与排序德语机器学习数据，保证数据完整性与质量
- 审核并纠正语言数据中的错误，覆盖文本、图像与结构化数据格式
- 完成阅读与文本类任务，对细节保持高度专注
- 做偏好判断：按项目指南评估哪条德语回复更符合要求
- 发现并建议德语任务中数据质量与模型表现的改进机会
- 就德语相关问题向跨职能团队提供反馈与协作

任职要求

- 德语母语或近母语水平，英语掌握优秀
- 读写能力过硬，并准备好通过写作测试证明
- 基本熟悉常见数据格式的处理
- 注重细节，对准确性有执着要求
- 能忍受重复与单调的工作内容
- 能按复杂指令独立工作，处理模糊情况
- 时间管理能力强，有紧迫感
- 有可靠的笔记本电脑

申请条件与限制

- 仅限加拿大境内远程，远程不等于全球可申请
- 兼职独立承包商身份，非雇员，不享受雇员健康福利
- 每周至少十六小时，时薪三十加元，合同期十二个月，自带设备
- 工作量不保证连续，随项目需求波动，报酬随之波动
- 标注任务可能接触不适宜工作场所的文本内容，申请前须知晓
- 申请流程为简历与写作样本初筛、线上标注测试、运营团队视频面试，最后签署独立承包商协议
- 须声明是否为 Cohere 直接竞争对手工作，并对项目知识产权保密

加分项

- 对技术好奇，能用创造性办法解决问题

薪酬与福利

- 含绩效激励

岗位重点解读

- 数据质量是模型表现的基础，标注工作直接决定德语模型迭代的效果
- 德语能力是硬门槛而非加分项，写作测试是关键筛选环节




- 这份工作的本质是按项目计量的承包关系，不是固定雇员岗，工作量与收入都会波动
- 申请前先确认三点：人在加拿大境内、每周能投入足够时间、接受自带设备与承包商身份

申请准备建议（编辑解读）

- 准备德语写作样本，证明读写能力达到近母语水平
- 确认自己在加拿大境内，且每周能稳定投入至少十六小时
- 确认接受自带设备、独立承包商身份与无雇员福利这三点
- 为线上标注测试做准备：练习阅读理解、写作样本与聊天机器人互动类任务

国际远程岗位，招聘地区：Canada; Calgary; Boston; Nashville; Richmond; Phoenix; Seattle; United States; Vancouver; North America | Utah; Ottawa; Toronto; Montreal。 请核对原招聘中的居住地、工作许可、时区、语言与出差要求；远程岗位不等于全球可申请。 以下保留招聘来源英文原文。

Employer-published remote role. Listed location(s): Canada; Calgary; Boston; Nashville; Richmond; Phoenix; Seattle; United States; Vancouver; North America | Utah; Ottawa; Toronto; Montreal. Remote does not imply worldwide eligibility. Check the original listing for residency, work authorization, time zone, language and travel requirements.

Who are we?

Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI.

We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. We like to work hard and move rapid to do what’s best for our customers.

Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more,



who are passionate about their craft. Each person is one of the best in the world at what they do. We believe that a diverse range of perspectives is a requirement for building great products.

Join us on our mission and shape the future

Why this role?

We are on a mission to build machines that understand the world and make them safely accessible to all. Data quality is foundational to this process. Machines (or Large Language Models to be exact) learn in similar ways to humans - by way of feedback. By labelling, ranking, auditing, and correcting text output, you will improve Large Language Model’s performance for iterations to come, thus having a lasting impact on Cohere’s tech.

Cohere seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Modern Standard German Writing, Translation, and Data Manipulation skill.

Please Note: This is a part-time independent contractor position available within Canada. We seek candidates who are able to commit to 16 hours per week minimum at a 30 CAD/hour contract rate. This role is BYOD

- Bring Your Own Device (laptop). Remote work within Canada. 12 months contract. Performance incentives included

As a Data Annotation Specialist, you will:

- Label and Rank: Accurately label and rank machine learning data with advanced proficiency in German, ensuring data integrity and quality.
- Audit and Correct: Scrutinize and rectify any inaccuracies in language data (may include text, image, JSON, TSV/CSV, Markdown), maintaining the highest standard of data accuracy.
- Reading and Text-Based Tasks: Efficiently complete reading and text-based assignments, with high attention to detail.
- Preference-Based Tasks: Evaluate and complete tasks, assessing which responses in German best conform to project guidelines.
- Recommend Optimizations: Identify and suggest opportunities for improving data quality and model performance in German language tasks.
- Provide Feedback: Collaborate and communicate effectively, providing feedback to cross-functional team members, particularly on German language-related matters.
- Detail-Oriented Execution: Maintain meticulous attention to detail while performing repetitive and precise tasks, particularly when working with language data.

You may b

📌 Cohere 数据标注专员(德语写作/翻译):给大模型做德语数据标注,加拿大远程兼职 (Montreal)
🏢 PromptCube
📍 Montreal